Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Turning Grey Over You , artiest - Ringo Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ringo Starr
What will i do at sundown,
What will i do at dawn,
What will i do at noontime,
Now that i’ve found you gone?
What will i do for sunshine
With nothing but the rain?
How can i smile,
Find life worth while
With a heart that’s filled with pain?
My, how i miss
Your tender kiss
And the wonderful things you would do.
I run my hands
Thru’sil’vry strands
'Cause i’m blue, turning grey over you.
Well, you used to be So good to me,
That’s when i was a novelty.
Now you have new thrills in view,
Found someone new,
Left me blue, turning grey over you.
I said, how can i smile,
Find life worth while
With a heart that’s filled with pain?
You used to be So good to me,
That’s when i was a novelty.
Well, now you have found some new thrills to view,
And some new buddy friends and i don’t know what to do.
Because i’m blue, turning grey over you.
Yeh, come on, hit me, daddy, hit me,
Let me hear it one time!
Oh yeah,
Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-so-so-so-so
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo.
I just lost myself there, child, ha!
Ha!
Ha!
Wat zal ik doen bij zonsondergang,
Wat zal ik doen bij het ochtendgloren,
Wat ga ik doen om 12.00 uur,
Nu ik heb ontdekt dat je weg bent?
Wat zal ik doen voor de zon?
Met niets anders dan de regen?
Hoe kan ik glimlachen,
Vind het leven de moeite waard
Met een hart vol pijn?
Mijn, wat mis ik
Jouw tedere kus
En de geweldige dingen die je zou doen.
Ik ren mijn handen
Thru'sil'vry strengen
Want ik ben blauw en word grijs over jou.
Nou, vroeger was je zo goed voor me,
Toen was ik een noviteit.
Nu heb je nieuwe sensaties in zicht,
Iemand nieuw gevonden,
Liet me blauw en werd grijs over jou.
Ik zei, hoe kan ik glimlachen,
Vind het leven de moeite waard
Met een hart vol pijn?
Vroeger was je zo goed voor me,
Toen was ik een noviteit.
Nu heb je wat nieuwe sensaties gevonden om te bekijken,
En een paar nieuwe vrienden en ik weet niet wat ik moet doen.
Omdat ik blauw ben, grijs over je heen.
Ja, kom op, sla me, papa, sla me,
Laat het me een keer horen!
O ja,
Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-zo-zo-zo-zo
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo.
Ik ben mezelf daar gewoon kwijtgeraakt, kind, ha!
Ha!
Ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt