Hieronder staat de songtekst van het nummer Blink , artiest - Ringo Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ringo Starr
I used to think the world was just a sad and lonely place
(That's what my true love once said to me)
But that was long before I ever saw her lovely face
(That's OK those eyes I’d like to see)
Yet there ain’t no two ways around it
You can’t see the light until you found it
I can fly
(Yes you tell me all the time)
I am willing to try
(I would do if she were mine)
That’s all right
Sometimes you blink
And you’re in love
I want to tell her about the way she moves me
(Just tell me — yeah — I’ll tell her for you)
Oh no you won’t she means too-too much to me
(Just let me know if there’s something I can do)
Yeah there ain’t no two ways around it
I can’t lose her look how bad I found it
I love her
(Yes you tell me all the time)
I want to shout it to the world
(I would do if she were mine)
That’s all right
Sometimes you blink…
And let me tell you well there’s nothing better
I am in love
(So just go out and get’er)
I will and we will be together
Now I can fly — I can
There ain’t no two ways around it
My thanks to god to you how fast I found it
I can fly
(Yes you tell me all the time)
I can fly
(I could her too if she were mine)
And you know why
(Yes you tell me all the time)
That’s alright
Sometimes you blink
And you are in love (loving her)
And you are in love (loving her)
And you are in love (loving her)
And you are in love (love-love-love)
(Love-love)
Love is a beautiful thing, let me tell you
Vroeger dacht ik dat de wereld gewoon een trieste en eenzame plek was
(Dat is wat mijn ware liefde ooit tegen me zei)
Maar dat was lang voordat ik haar mooie gezicht ooit zag
(Dat is oké, die ogen die ik graag zou willen zien)
Toch zijn er geen twee manieren om het te omzeilen
Je kunt het licht pas zien als je het hebt gevonden
Ik kan vliegen
(Ja, dat vertel je me de hele tijd)
Ik ben bereid om te proberen
(Ik zou het doen als ze van mij was)
Dat is in orde
Soms knipper je met je ogen
En je bent verliefd
Ik wil haar vertellen over de manier waarop ze me beweegt
(Vertel me gewoon — ja — ik zal het haar voor je vertellen)
Oh nee, dat wil je niet, ze betekent te veel voor mij
(Laat het me weten als ik iets kan doen)
Ja, er zijn geen twee manieren om het te omzeilen
Ik kan haar blik niet kwijtraken hoe erg ik het vond
Ik hou van haar
(Ja, dat vertel je me de hele tijd)
Ik wil het naar de wereld schreeuwen
(Ik zou het doen als ze van mij was)
Dat is in orde
Soms knipper je met je ogen...
En laat me je nou vertellen dat er niets beters is
Ik ben verliefd
(Dus ga gewoon naar buiten en krijg'er)
Ik zal en we zullen samen zijn
Nu kan ik vliegen — ik kan
Er zijn geen twee manieren om het te omzeilen
Mijn dank aan jou hoe snel ik het heb gevonden
Ik kan vliegen
(Ja, dat vertel je me de hele tijd)
Ik kan vliegen
(Ik zou haar ook kunnen als ze van mij was)
En je weet waarom
(Ja, dat vertel je me de hele tijd)
Dat is goed
Soms knipper je met je ogen
En je bent verliefd (houdt van haar)
En je bent verliefd (houdt van haar)
En je bent verliefd (houdt van haar)
En je bent verliefd (liefde-liefde-liefde)
(Liefde liefde)
Liefde is iets moois, laat me je dat vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt