Hieronder staat de songtekst van het nummer $15 Draw , artiest - Ringo Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ringo Starr
Mama, i guess you have stood and cursed
The day i found that old guitar.
When uncle harry died,
The one we found in the boot of his old car.
I remember how my little fingers blistered
When i tried to learn to play,
I bet you never dreamed that old guitar
Would put me where i am today.
Yes, it’s been a lot of years,
I guess it’s been an interesting life.
No, mam, i never found another woman
That i wanted for a wife.
I guess the first time showed us
That i wasn’t the domesticated kind,
But i don’t blame her for getting tired
Of living from a suitcase all the time.
Yes, i know sometimes it looks
Like i’ve just simply thrown my life away.
I just always figured that if i hung on,
I’d make it big some day.
I guess it takes a special breed
To live this life and think the way i do,
But you’ll be glad to hear that any more
I ain’t near as bad to drink.
How is tommy doing with the business
Now that daddy’s passed away?
I’m sure daddy always knew that tom
Would be the one to take his place.
And when he tried to lecture me,
I’d sit and pick and sing and let him nag,
But way down deep inside i think
He always knew that hardware ain’t my bag.
We open monday night in bolton city
For another two week stand,
I wish there was some way that you and tom
Could come and hear my band.
Wish i had the time to tell you 'bout the
Places that i’ve been, the things i saw.
And i’ll send the fifteen dollars soon
As i get to the club and make a draw.
When you’re hot, you’re hot there…
Ah, i mean, ah, when… what is…
When you’re hot, you’re hot, yeah, okay…
Mm-mm
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!
All right.
Ho!
I’ve got my dog and he’s real mean!
Mama, ik denk dat je hebt gestaan en hebt gevloekt
De dag dat ik die oude gitaar vond.
Toen oom Harry stierf,
Degene die we in de kofferbak van zijn oude auto vonden.
Ik herinner me hoe mijn kleine vingers blaren kregen
Toen ik probeerde te leren spelen,
Ik wed dat je nooit van die oude gitaar hebt gedroomd
Zou me brengen waar ik nu ben.
Ja, het is heel wat jaren geleden,
Ik denk dat het een interessant leven is geweest.
Nee, mam, ik heb nooit een andere vrouw gevonden
die ik als vrouw wilde.
Ik denk dat de eerste keer ons liet zien
Dat ik niet de gedomesticeerde soort was,
Maar ik neem het haar niet kwalijk dat ze moe wordt
Van het leven vanuit een koffer de hele tijd.
Ja, ik weet dat het er soms uitziet
Alsof ik gewoon mijn leven heb weggegooid.
Ik dacht altijd dat als ik volhield,
Ik zou het op een dag groot maken.
Ik denk dat er een speciaal ras voor nodig is
Om dit leven te leven en te denken zoals ik,
Maar je zult blij zijn om dat niet meer te horen
Ik ben niet zo slecht om te drinken.
Hoe gaat het met het bedrijf?
Nu die papa is overleden?
Ik weet zeker dat papa die tom altijd heeft gekend
Zou degene zijn die zijn plaats inneemt.
En toen hij probeerde me de les te lezen,
Ik zou zitten en kiezen en zingen en hem laten zeuren,
Maar diep van binnen denk ik
Hij wist altijd dat hardware niet mijn tas is.
We openen maandagavond in Bolton City
Nog twee weken staan,
Ik wou dat er een manier was dat jij en Tom
Ik zou kunnen komen luisteren naar mijn band.
Ik wou dat ik de tijd had om je te vertellen over de
Plaatsen waar ik ben geweest, de dingen die ik heb gezien.
En ik stuur de vijftien dollar binnenkort
Als ik bij de club kom en een gelijkspel maak.
Als je het warm hebt, heb je het daar warm...
Ah, ik bedoel, ah, wanneer... wat is...
Als je hot bent, ben je hot, ja, oké...
mm-mm
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!
Oke.
Hé!
Ik heb mijn hond en hij is echt gemeen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt