Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash It Inna E , artiest - Ringo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ringo
Oh, a dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
No man caan jump bad man wall
No naah stall alright first
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, words wid meaning, hey
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid of a
Bwoy weh bus di same gun as me
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being 'fraid to defend my life a g.
p
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me run away from a fight a some bwoy mussy bright
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid fi lock off a bwoy life like a light
Willie haffi squeeze the desert es
Better yuh ease nigger leave
Well, gun shot a surround yuh like breeze
Well, copper shot a tek a bwoy like bees
Caan believe, yuh hear mi steve
Bad man just get grieve and sing seh
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Well, fi live dung ainna di jungle, yuh haffi have whole heap a skill
Yuh haffi tek a lot a chill pill to kill
Well, big up all di man dem from warricka hill, hill, hill
What is my favourite attack when mi dress up in a mi frock
Wid mi wig pon mi head, sixteen over back
Bragga, dagga, dagga, da twenty five body drop
But Mr. Ria, Mr. Squire, bredda nia, bad man a flex like vampire
Mi wi shot dung a bwoy and nyam him liver
But first the D. J haffi utter
Weh yuh think all my guns are for
Forty-five in control jus to explode on a bwoy soul
Time changing things re-arranging more guns bussing
More man dying from back in the days of pure mass murdering
Well, everyday yuh hear another likkle youth gone
And another m-16 man born
Man plant peas and waan reap corn
What a gwaan, what a gwaan
Oh, een dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi kom op T. V wid rupaul
Geen man kan over de muur van een slechte man springen
Nee naah kraam eerst goed
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, woorden wid betekenis, hey
Man, een slechte man en man, nuh meng met nuh rodman
En als yuh dis di programma, yuh is een dode man
Ofwel door een schot of yuh hangen
Jah, Jah gelederen pass mi m-i
Man, een slechte man en man, nuh meng met nuh rodman
En als yuh dis di programma, yuh is een dode man
Ofwel door een schot of yuh hangen
Jah, Jah gelederen pass mi m-i
(Negers bloeden net als wij)
Stel je voor dat ik bang ben voor een
Bwoy weh bus di hetzelfde pistool als ik
(Negers bloeden net als wij)
Stel je voor dat ik bang ben om mijn leven te verdedigen.
p
(Negers bloeden net als wij)
Stel je voor dat ik wegloop van een gevecht
(Negers bloeden net als wij)
Stel je voor dat ik bang ben, ik sluit een bwoy-leven af als een licht
Willie haffi knijpt in de woestijn es
Beter yuh gemak neger verlof
Nou, geweer schoot een surround yuh als een briesje
Nou, koper schoot een tek a bwoy als bijen
Caan geloven, yuh hoor mi steve
Slechte man treur gewoon en zing seh
Man, een slechte man en man, nuh meng met nuh rodman
En als yuh dis di programma, yuh is een dode man
Ofwel door een schot of yuh hangen
Jah, Jah gelederen pass mi m-i
Nou, live mest ainna di jungle, yuh haffi hebben hele hoop een vaardigheid
Yuh haffi tek veel een chillpil om te doden
Nou, big up all di man dem van warricka hill, hill, hill
Wat is mijn favoriete aanval als ik me verkleed in een jurkje?
Wid mi pruik pon mi hoofd, zestien over de rug
Bragga, dagga, dagga, da vijfentwintig body drop
Maar meneer Ria, meneer Squire, bredda nia, bad man a flex like vampier
Mi wi schoot mest een bwoy en nyam hem lever
Maar eerst uitte de D. J haffi:
Weh yuh denk dat al mijn geweren voor zijn?
Vijfenveertig in controle jus om te exploderen op een bwoy ziel
Tijd om dingen te veranderen, meer wapens te herschikken
Meer doden van mannen uit de tijd van pure massamoord
Nou, elke dag hoor je weer een leuke jeugd weg
En weer een m-16 man geboren
Man plant erwten en mais oogsten
Wat een gwaan, wat een gwaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt