Твоя -
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Oekraïens
- Duur: 3:31
Hieronder staat de songtekst van het nummer Твоя , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Твоя "
Originele tekst met vertaling
Твоя
Originele tekst
Як затихнуть вулкани, замовкне уся земля,
Зір на небі не стане, буду я все одно твоя!
Вечір неба торкнеться, золотом розмалює світ,
А вогонь почуттів вода наших не загасить.
Приспів:
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
— І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Я твоя!
Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Я — для кого так хочеться жити і вірити, я і ти назавжди.
Зігріватись в обіймах, пригортатись і мріяти!
Потонути в очах твоїх і стати ніжністю,
Засинати в обіймах, відчувати любов твою!
Приспів:
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
— І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Я твоя!
Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все одно твоя!
Я твоя!.. Я твоя!..
Приспів:
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
— І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Я твоя!
Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
— І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
— Хтось написав на небесах.
Я твоя!
Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Liedvertaling
Als de vulkanen verdwijnen, zal de hele aarde stil zijn,
Zicht in de lucht zal niet gebeuren, ik zal nog steeds van jou zijn!
De avond zal de lucht raken, de wereld schilderen met goud,
En het vuur van onze gevoelens zal niet worden gedoofd door water.
Refrein:
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Allemaal hetzelfde van jou!
- En alleen jij in mijn gedachten!
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Ik ben de jouwe!
Hoor je? .. De jouwe! .. Hoor je? .. De jouwe! .. Ik ben de jouwe! .. Ik ben de jouwe! ..
Ik - voor wie ik wil leven en geloven, jij en jij voor altijd.
Opwarmen in je armen, knuffelen en dromen!
Verdrink in je ogen en word teder,
Val in slaap in je armen, voel je liefde!
Refrein:
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Allemaal hetzelfde van jou!
- En alleen jij in mijn gedachten!
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Ik ben de jouwe!
Hoor je? .. De jouwe! .. Hoor je? .. De jouwe! .. Ik ben de jouwe! .. Ik ben de jouwe! ..
Allemaal hetzelfde van jou!
Ik ben van jou! .. Ik ben van jou! ..
Refrein:
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Allemaal hetzelfde van jou!
- En alleen jij in mijn gedachten!
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Ik ben de jouwe!
Hoor je? .. De jouwe! .. Hoor je? .. De jouwe! .. Ik ben de jouwe! .. Ik ben de jouwe! ..
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Allemaal hetzelfde van jou!
- En alleen jij in mijn gedachten!
Allemaal hetzelfde van jou!
"Iemand heeft in de hemel geschreven."
Ik ben de jouwe!
Hoor je? .. De jouwe! .. Hoor je? .. De jouwe! .. Ik ben de jouwe! .. Ik ben de jouwe! ..
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt