
Hieronder staat de songtekst van het nummer M.I.A. , artiest - Rin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rin
Wir woll’n alle hoch
Sweet sweet Life
Alles Design, wie der Mann im Mond
Ich geh' durch meine Stadt und seh' die ganzen Lichter dieser Welt
Schau mir in die Augen und du siehst nur noch dich selbst
Alles ist Designer, doch was nützt uns dieses Geld?
Machen wir am Ende nicht mal das, was uns gefällt?
(Oh, Junge)
Wir woll’n alle hoch (ja)
Sweet sweet Life (sweet Life)
Alles Design (alles Design), wie der Mann im Mond (oh, Junge)
Ich geh' durch meine Stadt und seh' die ganzen Lichter dieser Welt
Schau mir in die Augen und du siehst nur noch dich selbst (ja, dich selbst)
Wie bei MTV TRL (TRL)
Wir bereisen diese Welt, so wie Lionel (shoote)
Alle Menschen werden kalt, alles VVS (VVS)
Bounce, so wie Mannie Fresh (Ice)
Bounce, so wie die Dirty-Six-Chain (was?)
Alle war’n Wu-Tang, alle trugen Lakers (Wu-Tang)
Heute strahl’n meine Ketten wie ein Laser (Laser)
Und alle suchen für die Seele nach dem Make-Up (wouh)
Wir woll’n alle hoch
Sweet sweet Life
Alles Design, wie der Mann im Mond
(Oh, Junge)
Wir woll’n alle hoch (ja)
Sweet sweet Life (sweet Life)
Alles Design (alles Design), wie der Mann im Mond (oh, Junge)
Ich geh' durch meine Stadt und seh' die ganzen Lichter dieser Welt
Schau mir in die Augen und du siehst nur noch dich selbst (dich selbst)
Nur noch dich selbst (ey)
Alles gefällt dir, es gibt nichts, was dich hält (hält)
Es gibt auch niemanden, der dich fängt, wenn du fällst (wenn du fällst)
Und deshalb liebst du nur die Farbe Violett (Violett)
Wir leben diesen Traum, weil ihn niemand schläft (ja)
Paper Planes (wouh), M.I.A.s (shoote)
Die Plastikbecher kippen wegen 808s (wo?)
Wir verlieren den Verstand in einem Benz-Coupé (wouh)
Wir woll’n alle hoch
Sweet sweet Life
Alles Design (oh, Junge), wie der Mann im Mond
Wir woll’n alle hoch (ja)
Sweet sweet Life (sweet Life)
Alles Design (alles Design), wie der Mann im Mond (oh, Junge)
Ich geh' durch meine Stadt und seh' die ganzen Lichter dieser Welt
Schau mir in die Augen und du siehst nur noch dich selbst (dich selbst)
We willen allemaal naar boven
zoet zoet leven
Allemaal design, zoals de man in de maan
Ik loop door mijn stad en zie alle lichten van deze wereld
Kijk in mijn ogen en je ziet alleen jezelf
Alles is designer, maar wat voor nut heeft dit geld?
Doen we uiteindelijk niet wat we leuk vinden?
(Oh jongen)
We willen het allemaal (ja)
Zoet zoet leven (zoet leven)
Allemaal design (allemaal design) zoals de man in de maan (oh boy)
Ik loop door mijn stad en zie alle lichten van deze wereld
Kijk in mijn ogen en je ziet alleen jezelf (ja, jezelf)
Zoals MTV TRL (TRL)
We reizen deze wereld als Lionel (shoote)
Alle mensen krijgen het koud, alle VVS (VVS)
Bounce, zoals Mannie Fresh (Ice)
Stuiteren, zoals de vuile zes ketting (wat?)
Iedereen was een Wu-Tang, iedereen droeg Lakers (Wu-Tang)
Vandaag schijnen mijn kettingen als een laser (laser)
En iedereen is op zoek naar de make-up voor de ziel (wouh)
We willen allemaal naar boven
zoet zoet leven
Allemaal design, zoals de man in de maan
(Oh jongen)
We willen het allemaal (ja)
Zoet zoet leven (zoet leven)
Allemaal design (allemaal design) zoals de man in de maan (oh boy)
Ik loop door mijn stad en zie alle lichten van deze wereld
Kijk in mijn ogen en je ziet alleen jezelf (jezelf)
Alleen jezelf (ey)
Je houdt van alles, er is niets dat je vasthoudt (houdt)
Er is ook niemand om je op te vangen als je valt (als je valt)
En daarom hou je alleen van de kleur violet (violet)
We leven deze droom omdat niemand hem slaapt (ja)
Paper Planes (wouh), M.I.A.s (shoote)
De plastic bekers tip vanwege 808s (waar?)
We verliezen ons verstand in een Benz coupe (wouh)
We willen allemaal naar boven
zoet zoet leven
Allemaal ontwerpen (oh boy) zoals de man in de maan
We willen het allemaal (ja)
Zoet zoet leven (zoet leven)
Allemaal design (allemaal design) zoals de man in de maan (oh boy)
Ik loop door mijn stad en zie alle lichten van deze wereld
Kijk in mijn ogen en je ziet alleen jezelf (jezelf)
Rin • 2018
Rin • 2018
Rin • 2018
Rin • 2018
Joy Denalane, Rin • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt