
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - Riley Pearce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Pearce
Are you scared?
'Cause I am, too
This fear in my head
Has been there for too long
We sleep now with the light on
But shadows make shapes in the light
And I don’t know what they might be
Are you cold?
Because I am, too
So cover your toes with the jacket
And your bones with a blanket, I will
She tells me that I’ll be alright
And for a second it feels like I believe her
'Cause I forgot the way that I felt
I’m trying, I’m just trying to be brave
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m just trying to be brave
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s the body of water
That splits us right down the middle
I’ll be coming back for you
Are you lost?
Because I am, too
Directions mean nothing in the dark
And I don’t know where you stand
The maps are gone, so are our footprints, too
To get home now would take something
That I’m not sure if I have left
I’m trying, yeah, I’m trying to be brave
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m just trying to be brave
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And it’s the body of water
That splits us right down the middle
But I’ll be coming back for you
I’ll be coming back for you
But I’ll be coming back for you
But I’ll be coming back for you
Ben je bang?
Omdat ik dat ook ben
Deze angst in mijn hoofd
Staat er al te lang
We slapen nu met het licht aan
Maar schaduwen maken vormen in het licht
En ik weet niet wat ze kunnen zijn
Heb je het koud?
Omdat ik dat ook ben
Dus bedek je tenen met de jas
En je botten met een deken, ik zal
Ze vertelt me dat het goed komt
En even voelt het alsof ik haar geloof
Omdat ik vergeten was hoe ik me voelde
Ik probeer, ik probeer gewoon dapper te zijn
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik probeer gewoon moedig te zijn
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Het is het waterlichaam
Dat verdeelt ons precies in het midden
Ik kom terug voor je
Ben je verdwaald?
Omdat ik dat ook ben
Routebeschrijvingen betekenen niets in het donker
En ik weet niet waar je aan toe bent
De kaarten zijn weg, net als onze voetafdrukken
Om nu thuis te komen zou iets vergen
Dat ik niet zeker weet of ik weg ben
Ik probeer, ja, ik probeer moedig te zijn
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik probeer gewoon moedig te zijn
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
En het is de watermassa
Dat verdeelt ons precies in het midden
Maar ik kom terug voor je
Ik kom terug voor je
Maar ik kom terug voor je
Maar ik kom terug voor je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt