
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Milk! , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It was dark on the drive home
And I don’t think I’ve ever felt so alone
But you were in the car sleeping and
I was driving and singing softly
To Never Meant
The second time
Yeah I put it on repeat on these kind of nights
On these kind of nights
Fuck!
I don’t think I’ll ever finish school
If I shotgun beer and smoke weed
Will you think I’m cool?
I don’t care I wanna be with you
Sleeping in and watching always sunny all afternoon
All afternoon
I wanna tear into the rear view mirror
And beat the shit out of the guy with the high beams
I swear to god if you get any nearer
It’s been a rough night don’t fucking try me
If I hold down the horn
Will the world slow down too?
Or will I just end up
Disturbing you?
I don’t think I’ll ever finish school
If I shotgun beer and smoke weed
Will you think I’m cool?
I don’t care I wanna be with you
Sleeping in and watching always sunny all afternoon
All afternoon
Het was donker op de rit naar huis
En ik denk niet dat ik me ooit zo alleen heb gevoeld
Maar je lag in de auto te slapen en
Ik reed en zong zachtjes
Nooit bedoeld
De tweede keer
Ja, ik zet het op herhalen op dit soort avonden
Op dit soort nachten
Neuken!
Ik denk niet dat ik ooit mijn school zal afmaken
Als ik bier shotgun en wiet rook
Denk je dat ik cool ben?
Het kan me niet schelen dat ik bij je wil zijn
Uitslapen en kijken altijd zonnig de hele middag
De hele middag
Ik wil in de achteruitkijkspiegel scheuren
En sla de man met het grootlicht in elkaar
Ik zweer bij god als je dichterbij komt
Het was een zware nacht, probeer me verdomme niet uit
Als ik de claxon ingedrukt houd
Gaat de wereld ook langzamer?
Of zal ik gewoon eindigen
Jou storen?
Ik denk niet dat ik ooit mijn school zal afmaken
Als ik bier shotgun en wiet rook
Denk je dat ik cool ben?
Het kan me niet schelen, ik wil bij je zijn
Uitslapen en kijken altijd zonnig de hele middag
De hele middag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt