Hieronder staat de songtekst van het nummer Consideration , artiest - Rihanna, SZA, Stafford Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, SZA, Stafford Brothers
I came fluttering in from Neverland
Time can never stop me, no, no, no, no
I know you’ve tried to
I came riding in on a pale white horse
Handing out highs to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you breaking it down for me
Cause I can’t hear you, two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
I got to do things my own way darling
Will you ever let me
Will you ever respect me?
No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
When I look outside my window
I can’t get no piece of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Let me cover your shit in glitter
I could make it gold, gold
Heard you tryna sell your soul, baby
Word on the street, you run it low lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Ooh darling, gahhlee
Would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?
I got to do things my own way darling
You should just let me
Will you ever respect me?
No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
When I look outside my window
I can’t get no piece of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Get no piece
Get no peace
Get, get, getting no peace
Can’t get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)
Ik kwam binnen fladderen uit Neverland
Tijd kan me nooit stoppen, nee, nee, nee, nee
Ik weet dat je hebt geprobeerd om
Ik kwam binnenrijden op een bleek wit paard
Highs uitdelen aan minder bedeelden
Ik raad het je aan
Voer het terug uit, voer het terug uit
Wanneer je het voor me opsplitst
Omdat ik je twee keer niet kan horen
Voer het op de achterkant uit, zal het ooit logisch voor mij zijn?
Ik moet dingen op mijn eigen manier doen schat
Laat je me ooit toe
Zul je ooit respect voor me hebben?
Nee
Doe dingen op mijn eigen manier schat
Je zou me gewoon moeten laten
Waarom laat je me nooit groeien?
Als ik uit mijn raam kijk
Ik kan geen gemoedsrust krijgen
Als ik uit mijn raam kijk
Ik kan geen gemoedsrust krijgen
Laat me je shit bedekken met glitter
Ik zou het goud, goud kunnen maken
Hoorde dat je je ziel probeerde te verkopen, schat
Word op straat, je hebt het de laatste tijd laag
Ik wil dat je mijn reflectie even een pauze geeft
Van het gezicht dat het nu ziet
Ooh schat, gahhlee
Zou je mijn reflectie even willen pauzeren?
Van de pijn die het nu voelt?
Ik moet dingen op mijn eigen manier doen schat
Je zou me gewoon moeten laten
Zul je ooit respect voor me hebben?
Nee
Doe dingen op mijn eigen manier schat
Je zou me gewoon moeten laten
Waarom laat je me nooit groeien?
Als ik uit mijn raam kijk
Ik kan geen gemoedsrust krijgen
Als ik uit mijn raam kijk
Ik kan geen gemoedsrust krijgen
Krijg geen stuk
Krijg geen vrede
Krijg, krijg, krijg geen vrede
Kan geen vrede krijgen
(Krijg, g-g-krijg geen vrede oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt