
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Away , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo, headless horseman 'cause I dunno where my head is at
Chasing after something that I doubt I’ll ever catch
Maybe forever slack
We don’t need Tinder to know that we’ll never match
Let’s get it started baby
Maybe I’ve been chasing hearts of ladies for ages
You got me feeling like a shark in Haiti
Crazy how we in the dark by date 3
It ain’t air but my word is my breath
Still going through shit like a turd in my step
In the club tryna pull but they can’t hear me
Guess I’m flirting with deaf
Yeah I’m making noise
Stepped into your playground, now I’m breaking toys
So make a choice, if you’re down with me
Then go ahead, go down on me (ha!)
Don’t know what it is but I feel it inside my bones
I gotta get out of here and find another home
Right away, right away, right away
Right away, right away, right away
This ain’t just Hip-Hop, this is scalp invasion
I put my heart on the beat, sorry, palpitation
How the hell could I doubt a nation
Full of Jimmy Savile victims and Jeremy Kyle guests?
I’ll never be running out of patience
All the while bums are getting breasts off the NHS
Yes, if she can get a teeny enhancement
Then I want a free penis enlargement
No argument, shit, maybe I’m wrong
But fuck it, taxpayers they can pay for my shlong
Say I won’t make it 'cause I rhyme sinister
David Cameron fucked a pig, still became a prime minister
Living in a world of dumb people with smart phones
People who could make a difference to ours don’t
Thinking the bar’s high, when really the bar’s low
Twenty-six mill, thank you very much Barlow
Don’t know what it is but I feel it inside my bones
I gotta get out of here and find another home
Right away, right away, right away
Right away, right away, right away
I guess I’m still looking for my own door
To leave this place
Don’t know when, don’t know how, no
Just wanna get out and go
Give me a second, I’m feeling thirst
Gasping like a baby starting to breathe at birth
And lately it’s even worse
Fuck the EU, I vote to leave the earth
And I think it’s strange how
I’m open minded to blowing my brains out
Taking my toys, vacating the playground
Weren’t an encore but I’ve been playing to the same crowd
Don’t know what it is but I feel it inside my bones
I gotta get out of here and find another home
Right away, right away, right away
Right away, right away, right away
It’s like I’m driving down the road and I ain’t got the right of way
I need to get out of here
Everybody knows that like right away I need to, need to get out of here
Right away, right away, right away
Right away, right away, right away
Yeah, yeah, yeah, hmm
Yo, ruiter zonder hoofd, want ik weet niet waar mijn hoofd is
Iets najagen waarvan ik betwijfel of ik het ooit zal vangen
Misschien voor altijd slap
We hebben Tinder niet nodig om te weten dat we nooit zullen matchen
Laten we beginnen schat
Misschien jaag ik al tijden op harten van dames
Je hebt me het gevoel gegeven dat ik een haai ben in Haïti
Gek hoe we in het donker tasten op datum 3
Het is geen lucht, maar mijn woord is mijn adem
Ga nog steeds door stront als een drol in mijn stap
In de club proberen ze te trekken, maar ze kunnen me niet horen
Ik denk dat ik flirt met doven
Ja, ik maak lawaai
Ik stapte je speeltuin binnen, nu maak ik speelgoed kapot
Dus maak een keuze, als je het niet met me eens bent
Ga je gang, ga naar beneden op mij (ha!)
Ik weet niet wat het is, maar ik voel het in mijn botten
Ik moet hier weg en een ander huis zoeken
Meteen, meteen, meteen
Meteen, meteen, meteen
Dit is niet alleen hiphop, dit is hoofdhuidinvasie
Ik zette mijn hart op de beat, sorry, hartkloppingen
Hoe kon ik in godsnaam aan een natie twijfelen
Vol met Jimmy Savile-slachtoffers en Jeremy Kyle-gasten?
Ik zal nooit zonder geduld komen te zitten
Al die tijd krijgen zwervers borsten van de NHS
Ja, als ze een kleine verbetering kan krijgen
Dan wil ik een gratis penisvergroting
Geen argument, shit, misschien heb ik het mis
Maar fuck it, belastingbetalers kunnen mijn shlong betalen
Zeg dat ik het niet red omdat ik sinister rijm
David Cameron neukte een varken en werd toch premier
Leven in een wereld van domme mensen met smartphones
Mensen die een verschil kunnen maken voor ons, doen dat niet
Denken dat de lat hoog ligt, terwijl de lat echt laag is
Zesentwintig molen, heel erg bedankt Barlow
Ik weet niet wat het is, maar ik voel het in mijn botten
Ik moet hier weg en een ander huis zoeken
Meteen, meteen, meteen
Meteen, meteen, meteen
Ik denk dat ik nog steeds op zoek ben naar mijn eigen deur
Om deze plaats te verlaten
Weet niet wanneer, weet niet hoe, nee
Ik wil er gewoon uit en gaan
Geef me even, ik heb dorst
Hijgend als een baby die begint te ademen bij de geboorte
En de laatste tijd is het nog erger
Fuck de EU, ik stem om de aarde te verlaten
En ik vind het vreemd hoe
Ik sta ervoor open om mijn hersens eruit te blazen
Mijn speelgoed pakken, de speeltuin verlaten
We waren geen toegift, maar ik heb voor hetzelfde publiek gespeeld
Ik weet niet wat het is, maar ik voel het in mijn botten
Ik moet hier weg en een ander huis zoeken
Meteen, meteen, meteen
Meteen, meteen, meteen
Het is alsof ik over de weg rijd en ik heb geen voorrang
Ik moet hier weg
Iedereen weet dat ik hier meteen weg moet
Meteen, meteen, meteen
Meteen, meteen, meteen
Ja, ja, ja, hmm
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt