Hieronder staat de songtekst van het nummer Cup Up , artiest - Riff Raff, DJ Afterthought, Flatline Nizzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riff Raff, DJ Afterthought, Flatline Nizzy
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
Uh, yo
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just, I’ma just-
Diamonds, put that on the top
Me, myself and the white Chris Rock
I’ma just Beverly Hills
I’ma just showcase mega skills
I pop a piff in my Fanta
I froze my heart like Alaskan panther
Me pull a bad from Sweden
Release the chain, got me bobbing and weeping
Trying not to catch a cold
My Range Rover, 24-karat rose gold
Watch when you climb in the interview
I’ll drop an album in Hong Kong
I’ll smoke a blunt in the synagogue
Watch me tip-toe through the pentagon (Damn, real)
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
I might pull off with your wife
I boss up for the night
Double the cups with the Sprite
I go for rounds like a mic
I hit that bitch from the back
I didn’t even take off the Nikes
She knew that I got a sack
But I ain’t paying the price
I barely drink but I’m rolling up
I’ma let you get drunk, I’ma hold it up
You can’t beef on my block, you ain’t cold enough
Boy how you turning up?
You ain’t told enough
I took a break from the grind
Shorty was sending me signs
She heard I’ve been 'em nice
And I run to feel like it’s
Ooh, I dropped the roof with the piff
She want me, I’m feeling her sis'
So I get the off the riff
Ooh, I call another assist
Ooh, molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
Molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
En ik wil niet eens drinken, ja, om de waarheid te zeggen
Maar elke dag laten ze flessen achter in mijn kleedkamer
Dus wie ben ik om ze nee te zeggen, ik denk dat ik het harder zet
Ik schenk mijn drank in, giet mijn ijs en dan roer ik het op
Uh, joh
Ik spring gewoon van de coupé
Ik ben gewoon bal zoals Sheryl Swoopes
Ik spring gewoon van de coupé
Ik ben gewoon bal zoals Sheryl Swoopes
Ik spring gewoon van de coupé
Ik ben gewoon bal zoals Sheryl Swoopes
Ik spring gewoon van de coupé
Ik ben gewoon, ik ben gewoon-
Diamanten, zet dat bovenaan
Ik, ikzelf en de witte Chris Rock
Ik ben gewoon Beverly Hills
Ik laat gewoon mega-vaardigheden zien
Ik stop een piff in mijn Fanta
Ik bevroor mijn hart als panter uit Alaska
Ik trek een slechte uit Zweden
Laat de ketting los, liet me dobberen en huilen
Proberen niet verkouden te worden
Mijn Range Rover, 24-karaats roségoud
Kijk wanneer je klimt in het interview
Ik drop een album in Hong Kong
Ik rook een blunt in de synagoge
Bekijk me op mijn tenen door de vijfhoek (verdomme, echt)
En ik wil niet eens drinken, ja, om de waarheid te zeggen
Maar elke dag laten ze flessen achter in mijn kleedkamer
Dus wie ben ik om ze nee te zeggen, ik denk dat ik het harder zet
Ik schenk mijn drank in, giet mijn ijs en dan roer ik het op
Misschien lukt het me wel met je vrouw
Ik maak de baas voor de nacht
Verdubbel de kopjes met de Sprite
Ik ga voor rondes als een microfoon
Ik sloeg die teef van achteren
Ik heb de Nikes niet eens uitgedaan
Ze wist dat ik een zak kreeg
Maar ik betaal de prijs niet
Ik drink amper, maar ik rol op
Ik laat je dronken worden, ik hou het op
Je kunt niet op mijn blok, je bent niet koud genoeg
Jongen, hoe kom je op?
Je bent niet genoeg verteld
Ik nam een pauze van de sleur
Shorty stuurde me tekens
Ze hoorde dat ik aardig voor ze was
En ik ren om het gevoel te hebben dat het zo is
Ooh, ik liet het dak vallen met de piff
Ze wil me, ik voel haar zus'
Dus ik snap het van de riff
Ooh, ik bel nog een assistent
Ooh, molly water hielp me erin te glijden
met je dijen erin
, zou erin kunnen liggen
Maak een blunt met drie 5 erin
Molly water hielp me erin te glijden
met je dijen erin
, zou erin kunnen liggen
Maak een blunt met drie 5 erin
En ik wil niet eens drinken, ja, om de waarheid te zeggen
Maar elke dag laten ze flessen achter in mijn kleedkamer
Dus wie ben ik om ze nee te zeggen, ik denk dat ik het harder zet
Ik schenk mijn drank in, giet mijn ijs en dan roer ik het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt