
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayers & Melodies , artiest - Rie Fu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rie Fu
Sawagashi hibi koko ni oiteku
Nagare ni somuitte hasho o yameru
Watashi no shoutai hito go mi ni kakusu
Ato sukoshi de kono machi mo kieru
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
There is nothing for me to say
Even if I do, you’ll still be far away
So I say a little prayer
Soko ni kotteta mukashi no kaori
Nagare ni makase omoi wa odayaka ni
Kimi no shoutai sukoshi zutsumeguru
Ima koko ni iru koto sugu ni tsutaetai
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
There is nothing for me to say
Even if I do, you’ll still be far away
So I say a little prayer
Oh, I feel so fine
Even if I fly at the speed of light
Soredemo kitto watashi-tachi wa maesu shikanai
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
There is nothing for me to say
Even if I do, you’ll still be far away
So I say a little prayer
When I wake up tomorrow morning
When I wake up tomorrow morning
When I wake up tomorrow morning, my doubts
Are gonna be still there, but something’s new
Sawagashi hibi koko ni oiteku
Nagare ni souitte hasho o yameru
Watashi no shoutai hito go mi ni kakusu
Ato sukoshi de kono machi mo kieru
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
Er is niets voor mij te zeggen
Zelfs als ik dat doe, ben je nog steeds ver weg
Dus ik zeg een klein gebedje
Soko ni kotteta mukashi no kaori
Nagare ni makase omoi wa odayaka ni
Kimi no shoutai sukoshi zutsumeguru
Ima koko ni iru koto sugu ni tsutaetai
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
Er is niets voor mij te zeggen
Zelfs als ik dat doe, ben je nog steeds ver weg
Dus ik zeg een klein gebedje
Oh, ik voel me zo goed
Zelfs als ik met de snelheid van het licht vlieg
Soredemo kitto watashi-tachi wa maesu shikanai
Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita
Er is niets voor mij te zeggen
Zelfs als ik dat doe, ben je nog steeds ver weg
Dus ik zeg een klein gebedje
Als ik morgenochtend wakker word
Als ik morgenochtend wakker word
Als ik morgenochtend wakker word, mijn twijfels
Zullen er nog zijn, maar er is iets nieuws
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt