I So Wanted - Rie Fu

doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni

Tokyo in the wintertime, as I walk on by

Hear the lights like a lullaby

itsuka wa me ni mieru no darou

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e

Tokyo in the summertime, and night time blues

Go take some break but don’t tell me what to do

mitsukatte wakare ba Soon you’ll want more,

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

yukue sae dare ni wakaru no?

Don’t run into summertime, it’s just nostalgia

Don’t run to summertime, it’s the just the radio

The surface could be sweet but poisonous inside

sappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai

You will never know the answer why

Itsuka wa me ni mieru no darou

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni

Tokyo in de winter, terwijl ik voorbij loop

Hoor de lichten als een slaapliedje

itsuka wa me ni mieru no darou

Tel de kleuren, en kleuren pas op

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Maar je wilde haar en mij alleen

Je weet niet dat het een ander gat heeft achtergelaten

Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e

Tokio in de zomer en nachtelijke blues

Ga even pauzeren, maar vertel me niet wat ik moet doen

mitsukatte wakare ba Binnenkort wil je meer,

Tel de kleuren, en kleuren pas op

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Maar je wilde haar en mij alleen

yukue sae dare ni wakaru nee?

Loop de zomer niet in, het is gewoon nostalgie

Ren niet naar de zomer, het is maar de radio

Het oppervlak kan van binnen zoet maar giftig zijn

sappari naar ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai

Je zult nooit het antwoord weten waarom

Itsuka wa me ni mieru no darou

Tel de kleuren, en kleuren pas op

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Maar je wilde haar en mij alleen

Je weet niet dat het een ander gat heeft achtergelaten

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Ik wilde zo graag in je hart zijn

Maar je wilde haar en mij alleen

Je weet niet dat het een ander gat heeft achtergelaten