Funny Dream - Rie Fu

I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur

And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain

I had a funny dream of you and me we never even knew each other

It’s getting darker for us to see what was locked up in the chains

Very tempting matter, you give me a drop of optimism

You lit the soreness to the core

And I’m waiting for the three-three-three

Not shaking any more

I had a funny dream of you, and me we spend all day looking out the window

You smoke, I cough, you quit it all for me

And we’re laughing in the shade of the tree

I had a funny dream of you, and me, and realize this is all shallow

Shallow dreams, but I can be anything for you I wanna stay calm all the time

Very subtle matter, I say give me a drop of optimism

You take it to a brighter sky

And I’m waiting for the three-three-three

And not for any guy

Oh come on and hear me out, this is all too fast all too fast…

This is all too fast this is all too… Good!!!

I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur

And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain

I had a funny dream of you and me we’re walkin' down the avenue

We kiss and we never believe in fortune telling ladies

Very subtle matter, I say give me a drop of optimism

You take it to a brighter sky

And I’m waiting for the three-three-three

And not for any guy

Ik had een grappige droom van jou en mij we drinken wijn langs de Côte d'Azur

En overal waar we wachten om te zien en we lopen in de regen

Ik had een grappige droom van jou en mij, we kenden elkaar niet eens

Het wordt steeds donkerder voor ons om te zien wat er in de kettingen was opgesloten

Heel verleidelijk, je geeft me een druppeltje optimisme

Je verlichtte de pijn tot in de kern

En ik wacht op de drie-drie-drie

Niet meer trillen

Ik had een grappige droom van jou, en ik, we kijken de hele dag uit het raam

Je rookt, ik hoest, je stopt met alles voor mij

En we lachen in de schaduw van de boom

Ik had een grappige droom over jou en mij, en realiseer me dat dit allemaal oppervlakkig is

Ondiepe dromen, maar ik kan alles voor je zijn Ik wil altijd kalm blijven

Heel subtiele zaak, ik zou zeggen geef me een druppel optimisme

Je brengt het naar een helderdere lucht

En ik wacht op de drie-drie-drie

En niet voor een man

Oh kom op en luister naar me, dit is maar al te snel maar al te snel...

Dit is allemaal te snel dit is allemaal te... Goed!!!

Ik had een grappige droom van jou en mij we drinken wijn langs de Côte d'Azur

En overal waar we wachten om te zien en we lopen in de regen

Ik had een grappige droom van jou en mij, we lopen door de straat

We kussen en we geloven nooit in waarzeggerij dames

Heel subtiele zaak, ik zou zeggen geef me een druppel optimisme

Je brengt het naar een helderdere lucht

En ik wacht op de drie-drie-drie

En niet voor een man