
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel The Same , artiest - Rie Fu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rie Fu
Ano keshiki no naka ni tatte itai noni
Shikakui waku no soto de miteru dake nante
So come on take a chance
Jiyuu ni naru toki wa ima
It’s just a one way road
Kono mune wa mada atsui kedo
Go and get up now
I will never feel the same tonight
Even though it stains like yesterday
You will never feel the same tonight
Even though you still don’t know your way
So come on get up now
Jiyuu ni naru toki wa ima
It’s just a one way road
Kono mune wa mada itamu kedo
Go and get up now
And you smile and you throw the words over me
Crossing though boundaries, come and go as you speak
Your eyes on her, and I’m restless all the time
Your eyes on me as we speak
I’ll go and get out now
Ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
And it keeps on moving, moving
And you won’t feel the same
Forever so don’t let your worries get in your way
So come on get up now
Kanarazu ugokidaseru
It’s just a one way road
Kono ashi de sou hashiridasu
Go and get out now
And you smile and you throw and you go away
Doko ni ite soba ni ite
Jiyuu ni naritai to iu soredemo koko ni itai to iu
Words go round and round
Kono keshiki no naka wa atatakai ie no you
Kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite…
Words go round and round…
Feel the same again…
Ano keshiki no naka ni tatte itai noni
Shikakui waku no soto de miteru dake nante
Dus kom op, waag een kans
Jiyuu ni naru toki wa ima
Het is maar eenrichtingsverkeer
Kono mune wa mada atsui kedo
Ga en sta nu op
Ik zal me vanavond nooit meer hetzelfde voelen
Ook al vlekt het als gisteren
Je zult je vanavond nooit meer hetzelfde voelen
Ook al weet je de weg nog steeds niet
Dus kom op, sta nu op
Jiyuu ni naru toki wa ima
Het is maar eenrichtingsverkeer
Kono mune wa mada itamu kedo
Ga en sta nu op
En je lacht en je gooit de woorden over me heen
Grenzen overschrijden, komen en gaan terwijl je spreekt
Je ogen zijn op haar gericht en ik ben de hele tijd rusteloos
Je ogen zijn op mij gericht terwijl we praten
Ik ga en ga nu weg
Ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
En het blijft bewegen, bewegen
En je zult niet hetzelfde voelen
Voor altijd, dus laat je zorgen je niet in de weg zitten
Dus kom op, sta nu op
Kanarazu ugokidaseru
Het is maar eenrichtingsverkeer
Kono ashi de sou hashiridasu
Ga en ga nu weg
En je lacht en je gooit en je gaat weg
Doko ni ite soba ni ite
Jiyuu ni narita naar iu soredemo koko ni itai naar iu
Woorden gaan rond en rond
Kono keshiki geen naka wa atatakai dwz nee jij
Kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite ...
Woorden gaan rond en rond...
Voel me weer hetzelfde...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt