Farewell - Riders In The Sky

Farewell to the mountains, whose maizes to me

Were more beautiful far than Eden could be

No fruit was forbidden but nature had spread

Her bountiful board and her children were fed

The hills were our garners our herds wildly grew

And nature was shepherd and husband, man too

I felt like a monarch, yet thought like a man

As I thanked the Great Giver and worshiped His plan

The home I forsake where my offspring grows

The grave I forsake where my children reborn

The home I redeem from the savage and wild

The home I have loved as a father, his child

The corn that I planted, the fields that I cleared

The flocks that I’ve raised and the cattle I reared

The wife of my bosom, farewell to ye all

In the land of the stranger, I rise or I fall

Farewell to my country, I’ve fought for thee well

When the savage rushed forth like the demons from hell

In peace or in war, I have stood by thy side

My country for thee, I have lived, would have died

But I’m a cast off, my career now is done

I must wander abroad like the Prodigal Son

Where the wild savage droves and the broad Prairies spread

The fallen despised, will again go ahead

Vaarwel aan de bergen, waarvan de maïs aan mij

Waren mooier dan Eden zou kunnen zijn

Geen enkel fruit was verboden, maar de natuur had zich verspreid

Haar overvloedige bord en haar kinderen werden gevoed

De heuvels waren onze graanschuren, onze kuddes groeiden wild

En de natuur was herder en echtgenoot, ook de mens

Ik voelde me een vorst, maar dacht toch als een man

Terwijl ik de Grote Gever bedankte en Zijn plan aanbad

Het huis dat ik verlaat waar mijn nageslacht groeit

Het graf dat ik verlaat waar mijn kinderen herboren zijn

Het huis dat ik verlos van de wilde en wilde

Het huis waar ik als vader van heb gehouden, zijn kind

De maïs die ik heb geplant, de velden die ik heb geruimd

De kudden die ik heb grootgebracht en het vee dat ik heb grootgebracht

De vrouw van mijn boezem, vaarwel aan jullie allemaal

In het land van de vreemdeling sta ik op of val ik

Vaarwel mijn land, ik heb goed voor je gevochten

Toen de wilde voortsnelde als de demonen uit de hel

In vrede of in oorlog, ik heb aan uw zijde gestaan

Mijn land voor jou, ik heb geleefd, zou zijn gestorven

Maar ik ben afgedankt, mijn carrière is nu voorbij

Ik moet naar het buitenland dwalen zoals de verloren zoon

Waar de wilde woeste drommen en de brede prairies zich verspreiden

De verachte gevallenen zullen weer doorgaan