Hieronder staat de songtekst van het nummer Seagull , artiest - Ride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ride
My eyes are sore, my body weak,
My throat is dry, I cannot speak.
My words are dead,
Falling like feathers to the floor.
You gave me things I’d never seen,
You made my life a waking dream.
But we are dead,
Falling like ashes to the floor.
Definitions confine thoughts, they are a myth,
Words are clumsy, language doesn’t fit.
But we know there’s no limit to thought,
We know there’s no limits.
Now it’s your turn to see me rise,
You burned your wings, now watch me fly,
Above your head.
Looking down I see you far below,
Looking up you see my spirit glow.
Mijn ogen doen pijn, mijn lichaam zwak,
Mijn keel is droog, ik kan niet praten.
Mijn woorden zijn dood,
Vallen als veren op de grond.
Je gaf me dingen die ik nog nooit had gezien,
Je hebt van mijn leven een wakkere droom gemaakt.
Maar we zijn dood,
Als as op de grond vallen.
Definities beperken gedachten, ze zijn een mythe,
Woorden zijn onhandig, taal past niet.
Maar we weten dat er geen grenzen zijn aan het denken,
We weten dat er geen grenzen zijn.
Nu is het jouw beurt om mij te zien opstaan,
Je hebt je vleugels verbrand, kijk nu hoe ik vlieg,
Boven je hoofd.
Als ik naar beneden kijk, zie ik je ver beneden,
Als je omhoog kijkt, zie je mijn geest gloeien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt