Un Etrange Etranger -

Mais que croit-il cet étrange arrivant à bon-port, débarquant soi-disant de la

terre en faillite, n’ayant que les bras pour moyen de transport?

Il aspire au grand rêve qu’ont construit nos aïeux, d'être heureux, d’exister,

de pouvoir vivre vieux?

Mais pourquoi cet étrange ne cherche-t-il pas autre terre, pour y planter sa

vile tente?

Celle de son père et sa mère.

Après tout, sommes nous tous responsables de son piètre destin?

Pourquoi viendrait-il s’abreuver à nos vaches?

Pourquoi viendrait-il quémander notre pain?

Je ne suis point responsable de son piètre destin.

Mais que croit-il, l’insolent?

Qu’il suffirait d'être blanc?

(Merci à Sammy pour cettes paroles)

Maar wat gelooft deze vreemde aankomst, zogenaamd van boord gaan?

aarde in faillissement, met alleen de wapens voor transport?

Hij streeft naar de grote droom die onze voorouders hebben gebouwd, om gelukkig te zijn, te bestaan,

oud kunnen leven?

Maar waarom zoekt deze vreemdeling niet een ander land om zijn...

vieze tent?

Die van zijn vader en zijn moeder.

Zijn we tenslotte allemaal verantwoordelijk voor zijn armzalige lot?

Waarom zou hij van onze koeien komen drinken?

Waarom zou hij om ons brood smeken?

Ik ben niet verantwoordelijk voor zijn slechte lot.

Maar wat gelooft hij, de brutale?

Zou het genoeg zijn om wit te zijn?

(Met dank aan Sammy voor deze teksten)