Ma petite chipie -

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui t’rend si belle chaque matin

Qui m’donne envie chaque jour d'étre demain

Envie d’revenir plus vite que j’suis parti

Et ces petites phrases parsemées de silence

Ces premiers pas ont perdu dans l’errance

L’eveil est dur sans doute que les murs dansent

Pour arriver enfin à la salle de bain

Et là c’est là que tout recommence

La douche, le maquillage et l’impatience

Comme une Marianne attendue par la France

Du calme ma belle tu friserais l’elegance

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui m’tient les jours et toutes les nuits d’ma vie

Tu est celle que j’attend ma ptite chipie

Mon idéal, mon utopie

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui changerait Don Juan en Don Quichotte

Et qui mettrait chaque homme à la popotte

Pour cuisiner des plats en papillotte

Que tu degusterais comme une enfant

En mélangeant les plats et les desserts

En mélangeant le vin rouge et le vin blanc

Et ce sourire coincé entre tes dents

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?

Qui m’fait vibrer le jour et chaque matin

Tu es celle que j’attends ma ptite chipie

Tu es celle que j’attends main’nan

Tu es celle que j’attends main’nan

Tu es celle que j’attends main’nan

Maar waar haal je die kleine grijns vandaan?

Wie maakt jou elke ochtend zo mooi

Waardoor ik wil dat elke dag morgen is

Wil je sneller terugkomen dan ik vertrok?

En die kleine zinnen besprenkeld met stilte

Deze eerste stappen verloren in dwalen

Wakker worden is moeilijk, de muren dansen ongetwijfeld

Om eindelijk naar de badkamer te gaan

En daar begint het allemaal opnieuw

De douche, de make-up en het ongeduld

Zoals een Marianne verwacht door Frankrijk

Kalmeer mijn schoonheid, je zou grenzen aan elegantie

Maar waar haal je die kleine grijns vandaan?

Wie houdt me de dagen en alle nachten van mijn leven vast

Jij bent degene op wie ik heb gewacht, mijn kleine teef

Mijn ideaal, mijn utopie

Maar waar haal je die kleine grijns vandaan?

Wie zou Don Juan in Don Quichot veranderen?

En wie zou elke man in de problemen brengen?

Voor het bereiden van gerechten en papillotte

Dat je zou smaken als een kind

Mixen van gerechten en desserts

Door rode wijn en witte wijn te mengen

En die glimlach tussen je tanden

Maar waar haal je die kleine grijns vandaan?

Wie laat me overdag en elke ochtend trillen

Jij bent degene op wie ik wacht, mijn kleine teef

Jij bent degene op wie ik nu wacht nan

Jij bent degene op wie ik nu wacht nan

Jij bent degene op wie ik nu wacht nan