
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le soleil bleu , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
J’ai voulu vivre autrement
De chercher l’horizon loin des saisons
Voir les gens vivre vraiment
D’admirer les secondes de chaque instant
Je voudrais reconstruire les routes du temps
Qui nous séparent autant depuis longtemps
Et si celles-ci nous mènent à Rome
Qu’est-ce qui nous sépare autant de l’homme?
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux
Le soleil bleu…
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux
La mort, la haine
Est-ce vraiment ce qu’on veut?
On devrait tous pouvoir espérer
On devrait tous pouvoir exister
J’ai construit un beau voilier
Pour traverser le ciel une nuit d'été
Je changerai l’eau douce en eau salée
Pour y rejoindre les mers par quatre chemins
Je suivrai les étoiles et les dauphins
Mais où se trouve ce monde où tout va bien?
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux
Le soleil bleu…
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux
La mort, la haine
Est-ce vraiment ce qu’on veut?
On devrait tous pouvoir exister
On devrait tous pouvoir espérer
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
Le soleil bleu…
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux
La mort, la haine
Est-ce vraiment ce qu’on veut?
Le soleil bleu…
L’amour, la paix, le soleil bleu
Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux
La mort, la haine
Est-ce vraiment ce qu’on veut?
On devrait tous pouvoir être heureux…
Ik wilde anders leven
Om de horizon te zoeken ver van de seizoenen
Zie mensen echt leven
Om de seconden van elk moment te bewonderen
Ik zou de wegen van de tijd herbouwen
Die ons zo lang van elkaar hebben gescheiden
En als deze ons naar Rome leiden?
Wat scheidt ons zo van de mens?
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in mijn ogen
De blauwe zon...
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in je ogen
Dood, haat
Is dit echt wat we willen?
We zouden allemaal moeten kunnen hopen
We zouden allemaal moeten kunnen bestaan
Ik heb een prachtige zeilboot gebouwd
Om op een zomernacht door de lucht te gaan
Ik zal zoet water in zout water veranderen
Om op vier manieren met de zeeën te verbinden
Ik zal de sterren en de dolfijnen volgen
Maar waar is deze wereld waar alles goed is?
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in mijn ogen
De blauwe zon...
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in je ogen
Dood, haat
Is dit echt wat we willen?
We zouden allemaal moeten kunnen bestaan
We zouden allemaal moeten kunnen hopen
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
De blauwe zon...
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in mijn ogen
Dood, haat
Is dit echt wat we willen?
De blauwe zon...
Liefde, vrede, blauwe zon
De enige geneugten in je ogen
Dood, haat
Is dit echt wat we willen?
We zouden allemaal gelukkig moeten kunnen zijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt