
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels , artiest - Ricochet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricochet
Here we are alone together,
Underneath a mirage of blurring pictures passing by
There’s an illusion in the sky
Look at the sparkle in the night
If you know what it’s like to be addicted to the moon,
You’d grab a star, my love, attracted by this tune
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angel, you fade away, how I beg you to stay
Angel, don’t you feel the same, oh?
Girl, you’ve shot and arrow through my heart
I have known from the start to be a dolphin in the sea
To be awake while I sleep
Heaven comes down to meet the earth,
Worlds collide, so I start to ask myself
Is there a chance for us or does it have to end?
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angels are falling from the stars
Dream along with me my honey, hold tighter to you star
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding heart
Loving you can drive me crazy,
Though I’ve tried to break up I sense my will cannot withstand
I’m like wax inside your head
True emotions need a path,
What I need is a sign to tell me what I’m supposed to do
My love is floating in this endless tune
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angels are falling from the stars
Dream along with me my honey, hold tighter to you star
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding
Angels are falling from the stars
Look at my angel is falling from the stars
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding
Angel
Hier zijn we samen alleen,
Daaronder een luchtspiegeling van wazige foto's die voorbij komen
Er hangt een illusie in de lucht
Kijk naar de schittering in de nacht
Als je weet hoe het is om verslaafd te zijn aan de maan,
Je zou een ster pakken, mijn liefste, aangetrokken door dit deuntje
Waarom kun je niet zeggen dat je van me houdt, tot het einde der tijden?
Waarom kun je niet zeggen dat je me nodig hebt, oh?
Angel, je vervaagt, ik smeek je om te blijven
Angel, voel je niet hetzelfde, oh?
Meisje, je hebt een pijl en een pijl door mijn hart geschoten
Ik heb vanaf het begin geweten dat ik een dolfijn in de zee ben
Om wakker te zijn terwijl ik slaap
De hemel komt naar beneden om de aarde te ontmoeten,
Werelden botsen, dus begin ik mezelf af te vragen
Is er een kans voor ons of moet het eindigen?
Waarom kun je niet zeggen dat je van me houdt, tot het einde der tijden?
Waarom kun je niet zeggen dat je me nodig hebt, oh?
Engelen vallen van de sterren
Droom met me mee mijn schat, houd je ster steviger vast
Engelen vallen van de sterren
Dromen kunnen de enige redding zijn, droom met mij mee
En voel mijn bonzende hart
Van jou houden kan me gek maken
Hoewel ik heb geprobeerd om uit elkaar te gaan, voel ik dat mijn wil het niet kan weerstaan
Ik ben als was in je hoofd
Echte emoties hebben een pad nodig,
Wat ik nodig heb, is een teken om me te vertellen wat ik moet doen
Mijn liefde zweeft in dit eindeloze deuntje
Waarom kun je niet zeggen dat je van me houdt, tot het einde der tijden?
Waarom kun je niet zeggen dat je me nodig hebt, oh?
Engelen vallen van de sterren
Droom met me mee mijn schat, houd je ster steviger vast
Engelen vallen van de sterren
Dromen kunnen de enige redding zijn, droom met mij mee
En voel mijn beuken
Engelen vallen van de sterren
Kijk mijn engel valt van de sterren
Engelen vallen van de sterren
Dromen kunnen de enige redding zijn, droom met mij mee
En voel mijn beuken
Engel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt