Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miei Pensieri , artiest - Ricky Gianco, Mariano Detto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Gianco, Mariano Detto
Io penso che se il fiume
Ogni giorno porta l’acqua verso il mare
Il mare avrà le braccia tanto grandi
E tutta l’acqua prenderà con sé
Queste mie braccia non sono grandi
Ma sono qui solo per te
Si chiuderanno solamente il giorno
Che ritornerai da me
Io penso che nel tuo cammino, cara
Troverai l’arcobaleno
E in fondo a questa strada la tua mano
La mia mano prenderà, lo sai
Non sarai sola nemmeno un’ora
Anche se tu non mi vedrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
Nella mia mente si perdono
Mille pensieri per te
Ed io non so dove sei, cosa fai, riderai, piangerai?
Non ti scorderò mai fino a quando vivrò
Non sarai sola nemmeno un’ora
Anche se tu non mi vedrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
Ik denk dat als de rivier
Elke dag brengt het water naar de zee
De zee zal zulke grote armen hebben
En al het water zal hij meenemen
Deze armen van mij zijn niet groot
Maar ik ben er alleen voor jou
Ze sluiten alleen op de dag zelf
Dat je bij me terugkomt
Ik denk dat je onderweg bent, schat
Je zult de regenboog vinden
En aan het einde van deze weg uw hand
Mijn hand zal het nemen, weet je
Je bent nog geen uur alleen
Zelfs als je me niet zult zien
Mijn gedachten, denk ik
Dat zal elke plaats zijn waar je naartoe gaat
In mijn gedachten zijn ze verloren
Duizend gedachten voor jou
En ik weet niet waar je bent, wat ben je aan het doen, ga je lachen, ga je huilen?
Ik zal je nooit vergeten zolang ik leef
Je bent nog geen uur alleen
Zelfs als je me niet zult zien
Mijn gedachten, denk ik
Dat zal elke plaats zijn waar je naartoe gaat
Mijn gedachten, denk ik
Dat zal elke plaats zijn waar je naartoe gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt