
Hieronder staat de songtekst van het nummer Filha , artiest - Rick & Renner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick & Renner
Hoje eu parei pra escrever
Alguma coisa assim sobre você
E simplesmente me deixei levar
Pela emoção de poder lhe falar
Do dia em que você nasceu
Vinda do amor de sua mãe e eu
Um lindo presente que o Senhor nos deu
A realidade de um sonho meu
E quando você chorou
Deus me ensinou uma nova canção
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
Coisas que de mim não saem
A primeira vez que me chamou de pai
Vou lhe confessar agora, minha filha
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
E quando você chorou
Deus me ensinou uma nova canção
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
Coisas que de mim não saem
A primeira vez que me chamou de pai
Vou lhe confessar agora, minha filha
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
Vandaag ben ik gestopt om te schrijven
zoiets over jou
En ik liet me gewoon gaan
Voor de kick om met je te kunnen praten
Vanaf de dag dat je geboren bent
Ontstaan uit de liefde van je moeder en mij
Een prachtig geschenk dat de Heer ons heeft gegeven
De realiteit van een droom van mij
En als je huilde
God leerde me een nieuw lied
Je kleine engelenogen
Ze maakten mijn religie
Dingen die niet uit mij komen
De eerste keer dat je me vader noemde
Ik zal je nu bekennen, mijn dochter
Met jou heb ik geleerd dat een man een gezin moet hebben
Nu vijftien jaar geleden
Het is met vreugde dat mijn ogen huilen
Mijn kleine engel die nu fascineert
Voor mij blijf je altijd mijn meisje
Dochter, waar ga je heen
Er is misschien geen plaats meer voor je vader
Maar wees er zeker van dat ik dat altijd zal zijn
Dicht bij u, waar u ook gaat
Het is niet dat ik naar je ga kijken
Het is niet dat ik je wil bezitten
Dit is gewoon ouderschap
Dochter, ik hou van je
En als je huilde
God leerde me een nieuw lied
Je kleine engelenogen
Ze maakten mijn religie
Dingen die niet uit mij komen
De eerste keer dat je me vader noemde
Ik zal je nu bekennen, mijn dochter
Met jou heb ik geleerd dat een man een gezin moet hebben
Nu vijftien jaar geleden
Het is met vreugde dat mijn ogen huilen
Mijn kleine engel die nu fascineert
Voor mij blijf je altijd mijn meisje
Dochter, waar ga je heen
Er is misschien geen plaats meer voor je vader
Maar wees er zeker van dat ik dat altijd zal zijn
Dicht bij u, waar u ook gaat
Nu vijftien jaar geleden
Het is met vreugde dat mijn ogen huilen
Mijn kleine engel die nu fascineert
Voor mij blijf je altijd mijn meisje
Dochter, waar ga je heen
Er is misschien geen plaats meer voor je vader
Maar wees er zeker van dat ik dat altijd zal zijn
Dicht bij u, waar u ook gaat
Het is niet dat ik naar je ga kijken
Het is niet dat ik je wil bezitten
Dit is gewoon ouderschap
Dochter, ik hou van je
Het is niet dat ik naar je ga kijken
Het is niet dat ik je wil bezitten
Dit is gewoon ouderschap
Dochter, ik hou van je
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2000
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2007
Rick & Renner • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt