
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Mereço , artiest - Rick & Renner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick & Renner
Foi só uma noite
E nada mais
Era prá ser só uma
Transa a mais
Mas não foi assim
Como eu pensei…
De repente um vinho
Um clima bom
Um toque de carinho
E aquele som
Sem perceber aos poucos
Me entreguei…
Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim
Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim…
O que é que a gente faz
Quando a paixão
Vem de repente
Feito um raio
Rouba a paz
E invade o coração da gente
Assim da noite pr’o dia
Um sentimento por alguém…
O que é que a gente faz
Quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu
Com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio
De um quarto sem ninguém…
Eh!
Vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço
Eh!
Quem mandou me dar assim
Isso é bem feito prá mim
Manda outra que eu mereço…
Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim
Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim…
O que é que a gente faz
Quando a paixão
Vem de repente
Feito um raio
Rouba a paz
E invade o coração da gente
Assim da noite pr’o dia
Um sentimento por alguém…
O que é que a gente faz
Quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu
Com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio
De um quarto sem ninguém…
Eh!
Vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço
Eh!
Quem mandou me dar assim
Isso é bem feito prá mim
Manda outra que eu mereço… (2x)
het was maar één nacht
En niets anders
Het had er maar één moeten zijn
Te veel neuken
Maar zo was het niet
Zoals ik dacht…
Plots een wijn
een goed klimaat
Een vleugje genegenheid
En dat geluid
Beetje bij beetje merken
Ik gaf me over...
Het was een oude wens
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Ik heb nog nooit iemand zo geneukt
Alleen sliep ik na de liefde
En toen de ochtend me wakker maakte
Ik was zonder haar en zonder mij...
Wat doen we?
Wanneer de passie
Het komt plotseling
Als bliksem
vrede stelen
En het dringt de harten van mensen binnen
Dus van nacht naar dag
Een gevoel voor iemand...
Wat doen we?
Toen de nacht warm was
Dat deed je en het gebeurde
Met een geweldige vrouw
Maar word wakker in stilte
Vanuit een kamer met niemand...
Eh!
Verandert in de hel wat de hemel was
Ik ben in een motelkamer
Geen naam, geen adres
Eh!
Wie zei dat ik het zo moest geven
Dat is goed voor mij
Stuur er nog een die ik verdien...
Het was een oude wens
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Ik heb nog nooit iemand zo geneukt
Alleen sliep ik na de liefde
En toen de ochtend me wakker maakte
Ik was zonder haar en zonder mij...
Wat doen we?
Wanneer de passie
Het komt plotseling
Als bliksem
vrede stelen
En het dringt de harten van mensen binnen
Dus van nacht naar dag
Een gevoel voor iemand...
Wat doen we?
Toen de nacht warm was
Dat deed je en het gebeurde
Met een geweldige vrouw
Maar word wakker in stilte
Vanuit een kamer met niemand...
Eh!
Verandert in de hel wat de hemel was
Ik ben in een motelkamer
Geen naam, geen adres
Eh!
Wie zei dat ik het zo moest geven
Dat is goed voor mij
Stuur me er nog een die ik verdien... (2x)
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2000
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2007
Rick & Renner • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt