
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu e o Sabiá , artiest - Rick & Renner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick & Renner
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá,
Sabiá não sabe cantar meu canto,
Eu não canto o canto desse sabiá,
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá,
Sabia não sabe cantar o meu canto,
Eu não canto o canto desse sabiá,
Eu passei a mão na minha viola,
Fiz um verso enrolado para o sabiá,
De quê que adianta cantar bonito,
Se canta bonito não sabe tocar,
Sabiá canto assim com o meu canto,
E depois voou só pra me mostrar,
De quê que adianta tocar e cantar,
Cê toca e cê canta e não sabe voar,
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabia não sabe cantar o meu canto
E eu não canto o canto desse sabiá
Sabia fez um ninho no galho do pau,
Fez do jeito que a chuva não vai derrubar,
E mora tranqüilo com a companheira,
Sem eira e nem beira ele pode voar,
Também fiz um barraco em cima do morro,
Eu morro de inveja desse sabiá,
Se a mulher me largar viola vira caco,
Até meu barraco ela vai me tomar,
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabia não sabe cantar o meu canto
E eu não canto o canto desse sabiá
Sabia fez um ninho no galho do pau,
Fez do jeito que a chuva não vai derrubar,
E mora tranquilo com a companheira,
Sem eira e nem beira ele pode voar,
Também fiz um barraco em cima do morro,
Eu morro de inveja desse sabiá,
Se a mulher me largar viola vira caco,
Até meu barraco ela vai me tomar,
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabia não sabe cantar o meu canto
E eu não canto o canto desse sabiá
Sabiá pediu sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabia não sabe cantar o meu canto
E eu não canto o canto desse sabiá
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabiá não sabe cantar o meu canto
E eu não canto o canto desse sabiá
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster,
Sabiá weet niet hoe ze mijn lied moet zingen,
Ik zing het lied van deze lijster niet,
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster,
Hij wist dat hij niet weet hoe hij mijn lied moet zingen
Ik zing het lied van deze lijster niet,
Ik ging met mijn hand over mijn altviool,
Ik heb een opgerold vers gemaakt voor de lijster,
Wat is het nut van mooi zingen,
Als je mooi zingt, weet je niet hoe je moet spelen,
Sabiá zing zo met mijn zang,
En toen vloog het gewoon om me te laten zien,
Wat is het nut van spelen en zingen,
Je speelt en je zingt en je weet niet hoe je moet vliegen
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster
Wist je dat je niet weet hoe je mijn lied moet zingen?
En ik zing het lied van deze lijster niet
Savoy maakte een nest in de tak van het bos,
Gemaakt op de manier waarop de regen het niet omver zal werpen,
En hij leeft vreedzaam met zijn partner,
Zonder dorsvloer of oever kan hij vliegen,
Ik heb ook een hut op de top van de heuvel gemaakt,
Ik sterf van afgunst van deze lijster,
Als de vrouw me verlaat, wordt de altviool een scherf,
Ze zal me zelfs naar mijn hut brengen,
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster
Wist je dat je niet weet hoe je mijn lied moet zingen?
En ik zing het lied van deze lijster niet
Savoy maakte een nest in de tak van het bos,
Gemaakt op de manier waarop de regen het niet omver zal werpen,
En hij leeft vreedzaam met zijn partner,
Zonder dorsvloer of oever kan hij vliegen,
Ik heb ook een hut op de top van de heuvel gemaakt,
Ik sterf van afgunst van deze lijster,
Als de vrouw me verlaat, wordt de altviool een scherf,
Ze zal me zelfs naar mijn hut brengen,
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster
Wist je dat je niet weet hoe je mijn lied moet zingen?
En ik zing het lied van deze lijster niet
Sabiá vroeg Sabiá vroeg me meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster
Wist je dat je niet weet hoe je mijn lied moet zingen?
En ik zing het lied van deze lijster niet
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Ik wilde niet zingen met de lijster
Sabiá weet niet hoe ze mijn liedje moet zingen
En ik zing het lied van deze lijster niet
Sabiá vroeg me om meer te zingen,
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2000
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2007
Rick & Renner • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt