When the Evening Comes - Rick Miller

Each day I awake, there’s a time

Before I recall that life’s no longer mine

I feel the wind in my hair

And hear the sound of rain in the evening air

But then the moment is done

The pain that grows inside me isn’t gone

I rise with the sun every day

I live what I can with the time that’s left to me

But then the evening comes

Reminds me that my time isn’t long

And when I’m with you, I feel free

Like time’s standing still

And nothing worries me

The sun will still shine when I’m gone

For life carries on

That’s the way it’s meant to be

But then the evening comes

Reminds me that my time isn’t long

Elke dag dat ik wakker word, is er een tijd

Voordat ik me herinner dat het leven niet langer van mij is

Ik voel de wind in mijn haar

En hoor het geluid van regen in de avondlucht

Maar dan is het moment klaar

De pijn die in mij groeit, is niet weg

Ik sta elke dag met de zon op

Ik leef wat ik kan met de tijd die ik nog heb

Maar dan komt de avond

Doet me eraan denken dat mijn tijd niet lang is

En als ik bij jou ben, voel ik me vrij

Alsof de tijd stilstaat

En niets baart mij zorgen

De zon zal nog steeds schijnen als ik weg ben

Want het leven gaat door

Zo is het bedoeld

Maar dan komt de avond

Doet me eraan denken dat mijn tijd niet lang is