
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Desperation , artiest - Rick Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Miller
The man who lives beside me
Wants to set the world on fire
I’d worry more about it, but I know that he’s a liar
The people across the street
Have moved their TV set outside
They want the world to understand
They’ve nothing much to hide
It feeds the seed in me
I wander down the street
To get a taste of morning air
A snarling dog comes after me, Awakened from it’s lair
The outside world has turned on me
I see it in their eyes
I guess I’ll stay inside for now until they realize
It’s time for them to see
They live their lives in a haze
Like rats, they’re caught in a maze
Of quiet desperation and obedience
I know that I’m just the same
I need a chance to be free
These darkened walls are killing me
If I could rise above, then I’d see
The light beyond the trees
The houses on this street were built
All facing the same way
The architect slept well at night for he’d collect his pay
Perhaps a stick of dynamite would liven up their lives
But then again insurance rates
Would surely have to rise
It feeds the seed in me
They live their lives in a haze
Like rats, they’re caught in a maze
Of quiet desperation and obedience
I know that I’m just the same
I need a chance to be free
These darkened walls are killing me
If I could rise above, then I’d see
The light beyond the trees
De man die naast me woont
Wil de wereld in vuur en vlam zetten
Ik zou me er meer zorgen over maken, maar ik weet dat hij een leugenaar is
De mensen aan de overkant
Hebben hun tv-toestel naar buiten verplaatst
Ze willen dat de wereld het begrijpt
Ze hebben niet veel te verbergen
Het voedt het zaad in mij
Ik dwaal door de straat
Om een voorproefje te krijgen van de ochtendlucht
Een grommende hond komt achter me aan, Ontwaakt uit zijn hol
De buitenwereld heeft me tegengewerkt
Ik zie het in hun ogen
Ik denk dat ik voorlopig binnen blijf tot ze het beseffen
Het wordt tijd dat ze het gaan zien
Ze leven hun leven in een waas
Net als ratten zitten ze gevangen in een doolhof
Van stille wanhoop en gehoorzaamheid
Ik weet dat ik precies hetzelfde ben
Ik heb een kans nodig om vrij te zijn
Deze donkere muren vermoorden me
Als ik boven zou kunnen uitstijgen, dan zou ik het zien
Het licht achter de bomen
De huizen in deze straat zijn gebouwd
Allemaal dezelfde kant op kijken
De architect sliep 's nachts goed, want hij zou zijn loon innen
Misschien zou een staaf dynamiet hun leven opfleuren
Maar nogmaals, verzekeringstarieven
Zou zeker moeten stijgen
Het voedt het zaad in mij
Ze leven hun leven in een waas
Net als ratten zitten ze gevangen in een doolhof
Van stille wanhoop en gehoorzaamheid
Ik weet dat ik precies hetzelfde ben
Ik heb een kans nodig om vrij te zijn
Deze donkere muren vermoorden me
Als ik boven zou kunnen uitstijgen, dan zou ik het zien
Het licht achter de bomen
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Rick Miller • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt