Hooray For Hollywood - Richard Whiting|Johnny Mercer, Johnny Mercer, Richard Whiting

Hooray for Hollywood

That screwy ballyhooey Hollywood

Where any office boy or young mechanic

Can be a panic

With just a good looking pan

And any barmaid

Can be a star maid

If she dances with or without a fan

Hooray for Hollywood

Where you’re terrific if you’re even good

Where anyone at all from Shirley Temple

To Aimee Semple

Is equally understood

Go out and try your luck

You might be Donald Duck

Hooray for Hollywood

Hooray for Hollywood

That phoney super-Coney Hollywood

They come from Chillicothes and Paducas

With their bazookas

To get their names up in lights

All armed with photos

From local rotos

With their hair in ribbon and legs in tights

Hooray for Hollywood

You may be homely in your neighborhood

But if you think that you can be an actor

See Mr. Factor

He’ll make a monkey look good

Within a half an hour

You’ll look like Tyrone Power

Hooray for Hollywood

Hoera voor Hollywood

Dat klote ballyhooey Hollywood

Waar een kantoorjongen of jonge monteur

Kan paniek zijn

Met alleen een goed uitziende pan

En elke barmeisje

Kan een stermeisje zijn

Of ze met of zonder fan danst

Hoera voor Hollywood

Waar je geweldig bent als je zelfs goed bent

Waar iemand helemaal van Shirley Temple

Naar Aimee Semple

Wordt eveneens begrepen

Ga naar buiten en beproef uw geluk

Misschien ben jij Donald Duck

Hoera voor Hollywood

Hoera voor Hollywood

Die nep-super-Coney Hollywood

Ze komen uit Chillicothes en Paducas

Met hun bazooka's

Om hun namen in het licht te krijgen

Allemaal gewapend met foto's

Van lokale rotos

Met hun haar in lint en benen in panty's

Hoera voor Hollywood

Je bent misschien huiselijk in je buurt

Maar als je denkt dat je een acteur kunt zijn?

Zie meneer Factor

Hij zal een aap er goed uit laten zien

Binnen een half uur

Je ziet eruit als Tyrone Power

Hoera voor Hollywood