Hieronder staat de songtekst van het nummer Look What I Did to My Id , artiest - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Nell Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard O'Brien, Patricia Quinn, Nell Campbell
Emily: Like a virgin, with an urgin, in a surgery
I’ll be swinging, I’ll be bringing out the nurse in me.
Harry: The art will start when I play my part
As a healer who will steal your heart
H&E: Oh look what I did to my ID.
Oh look what I did to my ID.
Cosmo: With neurosis in perfusion
Nation: And psychosis in your soul
Cosmo: Eliminate confusion
C&N: And hide inside a brand new role!
Macy: Like a good time girl I’m gonna try some new tricks
Ralph: This could be the start of a whole new career
Macy: Got a deep plumb lipstick and some therapeutics
Ralph: This could take us to a town that’s nowhere near here.
Anslng: Got some heartfelt symptoms and I’m feeling sneaky
Ricky: Young male intern tall and handsome
Anslng: Got my hems so high they’ll think I’m being cheeky.
Ricky: Legs like mine were really made for dancing
All: Oh oh oh!
Hey hey hey!
C&N: When heavens in the music
Hell is in control.
The angel’s got the voices
But the Devil’s got rock and roll!
All: We may look we’re phony medics
But we took our look from a book by Frederick’s
Oh look what I did to my ID — ID!
Look what I did to my ID.
Emily: Als een maagd, met een aandrang, in een operatie
Ik zal schommelen, ik zal de verpleegster in mij naar boven halen.
Harry: De kunst begint wanneer ik mijn rol speel
Als een genezer die je hart zal stelen
H&E: Oh kijk wat ik met mijn ID heb gedaan.
Oh kijk wat ik met mijn ID heb gedaan.
Cosmo: met neurose in perfusie
Natie: En psychose in je ziel
Cosmo: elimineer verwarring
C&N: En verstop je in een gloednieuwe rol!
Macy: Als een leuke meid ga ik wat nieuwe trucjes proberen
Ralph: Dit zou het begin kunnen zijn van een hele nieuwe carrière
Macy: Ik heb een diepe lippenstift en wat therapieën
Ralph: Dit zou ons naar een stad kunnen brengen die hier niet in de buurt is.
Antwoord: Ik heb een aantal oprechte symptomen en ik voel me stiekem
Ricky: Jonge mannelijke stagiair, lang en knap
Antwoord: Ik heb mijn zomen zo hoog dat ze denken dat ik brutaal ben.
Ricky: Benen zoals de mijne zijn echt gemaakt om te dansen
Allen: Oh oh oh!
Hoi hoi hoi!
C&N: Als de hemel in de muziek zit
De hel heeft de controle.
De engel heeft de stemmen
Maar de duivel heeft rock-'n-roll!
Allen: We zien er misschien uit dat we nep-medici zijn
Maar we hebben onze blik ontleend aan een boek van Frederick's
Oh kijk wat ik met mijn ID heb gedaan: ID!
Kijk wat ik met mijn ID heb gedaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt