Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Resort , artiest - Richard Cheese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Cheese
Cut myself into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a *bleep*
If I cut my arm bleeding
This is my last resort
No wait, this is my last resort!
Would it be wrong or Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation out of sight
And I’m contemplating suicide
'Cause I’m losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
I can’t go on living this way
I’m fine
Ladies and gentlemen, in the audience tonight
Academy award winning actor Ralph Fiennes
Nothing’s alright
Nothing is fine
I’m running and I’m crying
Can’t go on La-la-la-liiving this way
Nothing’s alright!
Mezelf in stukjes snijden
Dit is mijn laatste uitweg
Verstikking, geen ademhaling
Geen *piep* geven
Als ik mijn arm snij bloedend
Dit is mijn laatste uitweg
Nee wacht, dit is mijn laatste redmiddel!
Zou het verkeerd zijn of zou het juist zijn?
Als ik vanavond mijn leven nam
De kans is groot dat ik
Verminking uit het zicht
En ik overweeg zelfmoord
Omdat ik mijn gezichtsvermogen verlies
Gek worden
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat het goed met me gaat
Ik verlies mijn gezichtsvermogen
Gek worden
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat het goed met me gaat
Ik kan zo niet verder leven
Het gaat goed met mij
Dames en heren, vanavond in het publiek
Academy Award winnende acteur Ralph Fiennes
Niets is in orde
Niets is goed
Ik ren en ik huil
Kan op deze manier niet verder leven
Niets is in orde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt