The Breaks - Rich Mullins

«Here is my heart take what you want

'Cause I have no use for it anyway

Well of all the stupid things I’ve ever said

This could be the worst may be the best

But those are the breaks

These are the bruises

And if I can’t give myself away I’m the only one who loses

And I don’t want to lose this

It is the sea that makes the sailor

And the land that shapes the sea

And I do not know yet what I am made of

Or all I may someday be

And it is the wood that makes a carpenter

It’s the very tools of his trade

And it is love that makes a lover

And a cross that makes a saint

Here is my song listen if you will

But I have no heart for it anymore

I just have half a mind to cut it loose

And if it sails off into the blue

Then I’ll just let it soar

And the sky is better keeping

And I won’t be any poorer

For giving it its freedom

And here’s one for freedom

It is the sea that makes the sailor

And the land that shapes the sea

And I do not know yet what I am made of

Or all I may someday be

It is the wood that makes a carpenter

It’s the very tools of his trade

And it is love that makes a lover

And a cross that makes a saint

Well of all the stupid things I’ve ever said

This could be the worst may be the best

But those are the breaks"

"Hier is mijn hart, neem wat je wilt"

Want ik heb er toch geen zin in

Van alle stomme dingen die ik ooit heb gezegd

Dit kan het ergste zijn, misschien wel het beste

Maar dat zijn de pauzes

Dit zijn de blauwe plekken

En als ik mezelf niet kan weggeven, ben ik de enige die verliest

En ik wil dit niet kwijtraken

Het is de zee die de zeeman maakt

En het land dat de zee vormt

En ik weet nog niet waar ik van gemaakt ben

Of alles wat ik ooit zal zijn

En het is het hout dat een timmerman maakt

Het zijn de tools van zijn vak

En het is liefde die een minnaar maakt

En een kruis dat een heilige maakt

Hier is mijn nummer, luister als je wilt

Maar ik heb er geen hart meer voor

Ik heb gewoon een halve geest om het los te laten

En als het de lucht in gaat

Dan laat ik het gewoon stijgen

En de lucht is beter te bewaren

En ik zal niet armer zijn

Om het zijn vrijheid te geven

En hier is er een voor vrijheid

Het is de zee die de zeeman maakt

En het land dat de zee vormt

En ik weet nog niet waar ik van gemaakt ben

Of alles wat ik ooit zal zijn

Het is het hout dat een timmerman maakt

Het zijn de tools van zijn vak

En het is liefde die een minnaar maakt

En een kruis dat een heilige maakt

Van alle stomme dingen die ik ooit heb gezegd

Dit kan het ergste zijn, misschien wel het beste

Maar dat zijn de pauzes"