Hieronder staat de songtekst van het nummer The Author , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
The average person like Nard & B
Gon think this shit I’m talkin' bout made up
Or make believe or some shit
But nah man, this my everyday life dawg
Trenchwerk
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know ‘bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you this story know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae yeah we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
We just extra flexin' (yeah)
Hundred racks on a necklace (ohh)
First time I got booked in Houston
Sold out show in Texas (sold out showing)
I couldn’t make no money off this at first
This shit was stressful (at first it was)
I was in these niggas face with my CD
Just like a freckle (aye, aye)
I was prolly leavin' the studio
When they was on they way to breakfast
When they was prolly goin' to sleep
I was still up I was goin' extra
Right before the new Walmart, I was still on Gresham
I told myself, «Never fall off, Quan you gotta do better»
I do this shit in real life nigga, no make-believe (no, no)
I was broke as hell growin' up
Now fifty what I make a week (yeah, yeah)
Rich in spirit, that the way to be (rich homie baby)
These niggas cotton
And I’m harder than 'em (that right too)
It’s copywritten 'cause I wrote it, I’m the author nigga
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know 'bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you these stories know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae ya we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama, go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
At the strip club, we at day shift
Fifty thousand on my bracelet
Eight months I was savin'
House so big no neighbors yeah
Tryna out ball my paper yeah
Real life story not made up (nah)
In high school fuckin' hoes by Stephenson
Out by Decatur (fuck them hoes)
Smokin' by the cafeteria back near the gyms
Smokin' mid throwin' out the seeds
And spittin' out the stems (spittin' out the stems)
Niggas tried to count me dow
So I had to bend the rim (I bent my act)
I remember mama house, recording, no engineer (hey, hey)
Remember when grandmama died
It hurt, couldn’t shed a tear
I swear I saw my mama cry
Didn’t know there’ll be better years (I love you mama)
I try to put away my pride, no middle
Face all my fears (nah real talk man)
We need a plate, don’t try to starve us
Can’t make this up when you the author (rich homie baby)
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know 'bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you these stories know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae ya we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
Trenchwerk
De gemiddelde persoon houdt van Nard & B
Gon denk dat deze shit ik praat over verzonnen
Of doen geloven of wat shit
Maar nee man, dit is mijn dagelijks leven dawg
Loopgraafwerk
Ik heb een aantal verhalen die ik vertel, maar ze zijn niet verzonnen
Probeer me niet te deppen, spaar me gewoon, wil die nepliefde niet
18 weet niet 'bout no Rollie, wilde een Jacob
Dus als ik je dit verhaal vertel, weet dan dat ze niet verzonnen zijn
Blijf aan mijn ketting als ik haar neuk, ja we hebben de liefde bedreven
Het duurde acht maanden en een paar weken om te sparen
Ik heb tegen mijn moeder gezegd: ga het halen, want ze weet dat ik het heb
Zou het huis kunnen kopen waarin ik ben opgegroeid, gewoon om te zeggen dat ik het heb gekocht
We zijn gewoon extra flexibel (ja)
Honderd rekken aan een ketting (ohh)
De eerste keer dat ik geboekt werd in Houston
Uitverkochte voorstelling in Texas (uitverkochte voorstelling)
Ik kon hier eerst geen geld aan verdienen
Deze shit was stressvol (in het begin was het)
Ik stond in het gezicht van deze vinden met mijn CD
Net als een sproet (aye, aye)
Ik zou waarschijnlijk de studio verlaten
Toen ze onderweg waren naar het ontbijt
Toen ze waarschijnlijk gingen slapen
Ik was nog wakker Ik ging extra
Vlak voor de nieuwe Walmart zat ik nog op Gresham
Ik zei tegen mezelf: «Nooit vallen, Quan, je moet het beter doen»
Ik doe deze shit in het echte leven nigga, geen fantasie (nee, nee)
Ik was zo blut toen ik opgroeide
Nu vijftig wat ik per week verdien (ja, ja)
Rijk van geest, dat is de manier om te zijn (rich homie baby)
Deze vinden katoen
En ik ben harder dan ze (dat klopt ook)
Het is geschreven omdat ik het schreef, ik ben de auteur nigga
Ik heb een aantal verhalen die ik vertel, maar ze zijn niet verzonnen
Probeer me niet te deppen, spaar me gewoon, wil die nepliefde niet
18 weet het niet, geen Rollie, wilde een Jacob
Dus als ik je deze verhalen vertel, weet dan dat ze niet verzonnen zijn
Blijf aan mijn ketting als ik haar neuk, we hebben de liefde bedreven
Het duurde acht maanden en een paar weken om te sparen
Ik zei tegen mijn moeder, ga het halen, want ze weet dat ik het heb
Zou het huis kunnen kopen waarin ik ben opgegroeid, gewoon om te zeggen dat ik het heb gekocht
Bij de stripclub werken we in dagdienst
Vijftigduizend op mijn armband
Acht maanden was ik aan het sparen
Huis zo groot geen buren yeah
Tryna out bal mijn papier ja
Echte levensverhaal niet verzonnen (nah)
Op de middelbare school verdomde hoes door Stephenson
Uit door Decatur (fuck ze hoes)
Roken bij de cafetaria bij de sportscholen
Smokin' mid throwin' uit de zaden
En de stengels uitspugen (de stengels uitspugen)
Niggas probeerden me te tellen
Dus ik moest de rand buigen (ik boog mijn act)
Ik herinner me mama huis, opname, geen ingenieur (hey, hey)
Weet je nog toen oma stierf
Het deed pijn, kon geen traan laten
Ik zweer dat ik mijn moeder heb zien huilen
Wist niet dat er betere jaren zullen zijn (ik hou van je mama)
Ik probeer mijn trots weg te doen, geen midden
Zie al mijn angsten onder ogen (nah real talk man)
We hebben een bord nodig, probeer ons niet uit te hongeren
Ik kan dit niet verzinnen als jij de auteur bent (rich homie baby)
Ik heb een aantal verhalen die ik vertel, maar ze zijn niet verzonnen
Probeer me niet te deppen, spaar me gewoon, wil die nepliefde niet
18 weet het niet, geen Rollie, wilde een Jacob
Dus als ik je deze verhalen vertel, weet dan dat ze niet verzonnen zijn
Blijf aan mijn ketting als ik haar neuk, we hebben de liefde bedreven
Het duurde acht maanden en een paar weken om te sparen
Ik heb tegen mijn moeder gezegd: ga het halen, want ze weet dat ik het heb
Zou het huis kunnen kopen waarin ik ben opgegroeid, gewoon om te zeggen dat ik het heb gekocht
Loopgraafwerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt