Hieronder staat de songtekst van het nummer Str8 , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Sometimes it feels like they don’t even care about me
I was vulnerable and lonely the whole 15 months I was in DeKalb County
All blue cutlass call it Carolina
I ain’t talkin' no (?) you need a pacifier
I make her swallow and suck on this pacifier
I’ll make a story up just to catch a liar
'Cause I do not want that around me
I’m from East Atlanta residing Fulton County
Eat that pussy like a edible yeah brownie
So when I eat it I get high
Hope you not shy, keep on the lights
Growin' up it was different every night
No steak, it was just chicken or rice
Still send traps for the mice
Lot of niggas 'round me yeah they snakes
Keep the grass cut don’t be late
Made the money but never changed
I’m tired of holdin' niggas on their fame
Made a promise to my momma she can get a new house
Basketball money momma she gon' need a new couch
A lot of places to hide these money I can’t think
Where to put at, ay where to put at I just might need to spend it
I’ve been havin' so much on my mind lately I can’t even think straight (I can’t
even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin' firm handshake (like
a handshake)
I don’t believe in anything on everything 'cause a lot y’all niggas lyin' these
days (a lot of y’all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family
straight
Gladis said sit back don’t talk pay attention
Listen before talk don’t talk before listen
Muhammad Ali I got barely some (?)
Niggas play roles yeah they actin' and scripted
I might pour up some more Act in my kidney
Might hit my ex 'cause my main hoe is trippin'
Shoot at yo' hat 'cause my cane is (?)
Shot at yo' leg hit yo' ankle you limpin'
Pullin' back up with my nigga, my nigga
Pistol tucked down by my dick in my zipper
Alcohol bullets they eatin' yo' liver
For my dick make her pull up make her deliver
I done worked too hard to go back to where I came from
They say I changed but I feel like I’m still the same Quan
Control these niggas' powers and they cut the game on
Block all these haters and put a tour on for the same ones
I’ve been havin' so much on my mind lately I can’t even think straight (I can’t
even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin' firm handshake (like
a handshake)
I don’t believe in anything on everything 'cause a lot y’all niggas lyin' these
days (a lot of y’all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family
straight
You gotta make sure family straight
If ain’t nobody straight, after that make sure yo' dog straight
You know what I’m sayin'?
Keep them mice far away from you
Cause rats are not good
You know cats eat those, and I’ma big dog
Rich Homie!
Soms voelt het alsof ze niet eens om me geven
Ik was kwetsbaar en eenzaam de hele 15 maanden dat ik in DeKalb County was
Alle blauwe machetes noemen het Carolina
Ik heb het niet over nee (?) je hebt een fopspeen nodig
Ik laat haar slikken en zuigen op deze fopspeen
Ik verzin een verhaal om een leugenaar te pakken te krijgen
Want dat wil ik niet om me heen
Ik kom uit East Atlanta en woon in Fulton County
Eet dat poesje als een eetbare ja-brownie
Dus als ik het eet, word ik high
Ik hoop dat je niet verlegen bent, blijf het licht aandoen
Toen ik opgroeide, was het elke avond anders
Geen biefstuk, het was gewoon kip of rijst
Stuur nog steeds vallen voor de muizen
Veel niggas 'om me heen ja ze slangen'
Houd het gras gemaaid, kom niet te laat
Het geld verdiend maar nooit veranderd
Ik ben het zat om provence op hun roem te houden
Ik heb mijn moeder beloofd dat ze een nieuw huis kan krijgen
Basketbal geld mama, ze heeft een nieuwe bank nodig
Veel plaatsen om dit geld te verbergen, ik kan het niet bedenken
Waar te plaatsen, waar te plaatsen, ik moet het misschien uitgeven
Ik heb de laatste tijd zo veel aan mijn hoofd dat ik niet eens helder kan denken (ik kan niet
denk zelfs helder)
Pak dat verdomde pistool zo stevig vast als een stevige handdruk (zoals?
een handdruk)
Ik geloof nergens in, want veel van jullie niggas liegen deze
dagen (veel van jullie niggas liegen)
Ik zie mijn kleine jongens, ik weet dat het misschien moeilijk lijkt, maar ik moet ervoor zorgen dat familie
Rechtdoor
Gladis zei: leun achterover, praat niet, let op
Luister voordat je praat, praat niet voordat je luistert
Muhammad Ali Ik heb amper wat (?)
Niggas spelen rollen, ja, ze acteren en scripten
Ik zou nog wat Act in mijn nier kunnen gieten
Kan mijn ex raken, want mijn belangrijkste schoffel is trippin'
Schiet op je hoed, want mijn wandelstok is (?)
Geschoten op je been, raak je enkel, je hinkt
Pullin' back-up met mijn nigga, mijn nigga
Pistool weggestopt door mijn lul in mijn rits
Alcoholkogels die ze je lever opeten
Voor mijn lul laat haar optrekken, laat haar bezorgen
Ik heb te hard gewerkt om terug te gaan naar waar ik vandaan kwam
Ze zeggen dat ik veranderd ben, maar ik heb het gevoel dat ik nog steeds dezelfde Quan ben
Beheers de krachten van deze nigga's en ze snijden het spel verder
Blokkeer al deze haters en zet een tour op voor dezelfde haters
Ik heb de laatste tijd zo veel aan mijn hoofd dat ik niet eens helder kan denken (ik kan niet
denk zelfs helder)
Pak dat verdomde pistool zo stevig vast als een stevige handdruk (zoals?
een handdruk)
Ik geloof nergens in, want veel van jullie niggas liegen deze
dagen (veel van jullie niggas liegen)
Ik zie mijn kleine jongens, ik weet dat het misschien moeilijk lijkt, maar ik moet ervoor zorgen dat familie
Rechtdoor
Je moet ervoor zorgen dat de familie hetero is
Als niemand hetero is, zorg er dan voor dat je hond hetero is
Weet je wat ik bedoel?
Houd die muizen ver bij je vandaan
Want ratten zijn niet goed
Je weet dat katten die eten, en ik ben een grote hond
Rijke Homie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt