Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Quan , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
I told my girl and my mom that
Money won’t let that pain get to me
Can’t sell my soul, I try not to overdose
From that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won’t let my guard down
And I can’t let 'em in
Never sell your soul, Quan, everybody want the old Quan
But I’m tryna be a better me
Tryna keep my mind on that money, tryna keep my head straight up
Mama told me don’t leave that house, without that bed made up
Gotta keep my lawyer on retainer, in case them feds take us
We just gotta make that money, can’t make that bread make us
Do this shit for gang, gang
Put a bullet in a nigga chest, same spot the chain hang
I’ma boss, I can make time for what I want, I can arrange things
So I climbed the sky, and then I looked up that when the rain came
Then I, told 'em it can’t be raised, yeah
Forty foot in the plane, shit
Y’all nigga blow your brain quick
Daddy had a shop by Family Dollar
We used to pull up on bank, kid
The middle in my chest, where the pain at
I told myself, keep it above
I need to talk to somebody that I can trust
I told my girl and my mom that
Money won’t let that pain get to me
Can’t sell my soul, I try not to overdose
From that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won’t let my guard down
And I can’t let 'em in
Never sell your soul, Quan, everybody want the old Quan
But I’m tryna be a better man
Slowin' down, a roadblock, harder than a soul suck
Never been a Ford nigga, ain’t been no opp
Haters talkin', it’s over, dust off my shoulders
Let the jury stow the solitaries in my ear, they’re like boulders
I was tryna go up, pocket rocket, load up
She was tryna suck it soon as I met her, I don’t even know her
Twelve try to row her, child, don’t stay down for a your nigga
I was locked up at nineteen
But shawty’s lookin' around for a young nigga
They sleep at home but they snorin'
If I don’t fuck, would’ve I done drugs?
The shit be boring
I bust a quickie on her last night, I tell her, «Good morning»
I can’t leave that out, 'cause they gon' add more to my story
And it hurt my heart when I hit that Forbes list
I told my girl and my mom that
Money won’t let that pain get to me
Can’t sell my soul, I try not to overdose
From that pain medicine
Try not to be vulnerable when I won’t let my guard down
And I can’t let 'em in
Never sell your soul, Quan, everybody want the old Quan
But I’m tryna be a better me
Yeah, yeah, yeah
Everybody want the old Quan, everybody want the old Quan
But I’m tryna be a better me
Yeah, yeah, yeah
Everybody want the old Quan, everybody want the old Quan
But I’m tryna be a better me
Yeah, yeah, yeah
Ik heb mijn meisje en mijn moeder dat verteld
Geld laat die pijn niet tot me doordringen
Ik kan mijn ziel niet verkopen, ik probeer geen overdosis te nemen
Van dat pijnmedicijn
Probeer niet kwetsbaar te zijn als ik niet op mijn hoede ben
En ik kan ze niet binnenlaten
Verkoop nooit je ziel, Quan, iedereen wil de oude Quan
Maar ik probeer een betere ik te zijn
Probeer mijn gedachten bij dat geld te houden, probeer mijn hoofd rechtop te houden
Mama vertelde me dat je dat huis niet verlaat zonder dat bed opgemaakt
Ik moet mijn advocaat aanhouden, voor het geval ze ons pakken
We moeten gewoon dat geld verdienen, kan dat brood ons niet maken
Doe deze shit voor bende, bende
Stop een kogel in een nigga-kist, op dezelfde plek waar de ketting hangt
Ik ben baas, ik kan tijd maken voor wat ik wil, ik kan dingen regelen
Dus ik klom de lucht in, en toen keek ik omhoog toen de regen kwam
Toen vertelde ik ze dat het niet kan worden verhoogd, yeah
Veertig voet in het vliegtuig, shit
Jullie nigga blaast je hersens snel op
Papa had een winkel van Family Dollar
Vroeger zaten we op de bank, jochie
Het midden in mijn borst, waar de pijn zit
Ik zei tegen mezelf, houd het hierboven
Ik moet met iemand praten die ik kan vertrouwen
Ik heb mijn meisje en mijn moeder dat verteld
Geld laat die pijn niet tot me doordringen
Ik kan mijn ziel niet verkopen, ik probeer geen overdosis te nemen
Van dat pijnmedicijn
Probeer niet kwetsbaar te zijn als ik niet op mijn hoede ben
En ik kan ze niet binnenlaten
Verkoop nooit je ziel, Quan, iedereen wil de oude Quan
Maar ik probeer een betere man te zijn
Slowin' down, een wegversperring, harder dan een ziel zuigen
Nooit een Ford nigga geweest, is geen opp geweest
Haters praten, het is voorbij, stof van mijn schouders
Laat de jury de eenlingen in mijn oor stoppen, het zijn net keien
Ik probeerde omhoog te gaan, zakraket, laad op
Ze probeerde eraan te zuigen zodra ik haar ontmoette, ik ken haar niet eens
Twaalf probeer haar te roeien, kind, blijf niet liggen voor je nigga
Ik werd opgesloten om negentien
Maar shawty is op zoek naar een jonge nigga
Ze slapen thuis, maar ze snurken
Als ik niet neuk, zou ik dan drugs hebben gebruikt?
De shit is saai
Ik heb gisteravond een vluggertje op haar betrapt, ik zeg haar: "Goedemorgen"
Ik kan dat niet weglaten, want ze gaan nog meer toevoegen aan mijn verhaal
En het deed pijn aan mijn hart toen ik op die Forbes-lijst kwam
Ik heb mijn meisje en mijn moeder dat verteld
Geld laat die pijn niet tot me doordringen
Ik kan mijn ziel niet verkopen, ik probeer geen overdosis te nemen
Van dat pijnmedicijn
Probeer niet kwetsbaar te zijn als ik niet op mijn hoede ben
En ik kan ze niet binnenlaten
Verkoop nooit je ziel, Quan, iedereen wil de oude Quan
Maar ik probeer een betere ik te zijn
Ja, ja, ja
Iedereen wil de oude Quan, iedereen wil de oude Quan
Maar ik probeer een betere ik te zijn
Ja, ja, ja
Iedereen wil de oude Quan, iedereen wil de oude Quan
Maar ik probeer een betere ik te zijn
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt