Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Made It , artiest - Rich Homie Quan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Homie Quan
Yeah, they said I wouldn’t be shit
They thought that shit was over with
Sose can’t say it
Quan you got to go back to you bro
When I was little I had people say I would never make it
Them same people who said it and now we separated
They think I’m sleep playin' dead no I’m just meditatin'
Don’t take that fame to the head grind like you never made it
Shine like you never made it
I keep that money on my mind like I never made it
Flex like I never made it
Every check you better save it
I’m still aiming for the top like I never made it
Never made it
Never thought that I would be in the situation that I’m in
Never thought these folks would turn their back on me thought they was fans
All these niggas talkin', smilin' faces I had thought they was friends
That’s why I had to grow my hair afro that turned to the trend
Everybody had one
When that Flex went double platinum felt like everybody hated Quan
And when y’all was 'posed to be happy this my city I didn’t feel like y’all was
proud of me
Feel like I was trapped in a cell, feel like y’all doubted me
Don’t let that Tim Westwood shit fool you, after some Type Of Way
I swear my life turned to a movie, came a long way from that losin'
And I swear none of this shit was handed to me
Never forget I still got me a lil' family to feed, I swear
When I was little I had people say I would never make it
Them same people who said it and now we separated
They think I’m sleep playin' dead no I’m just meditatin'
Don’t take that fame to the head grind like you never made it
Shine like you never made it
I keep that money on my mind like I never made it
Flex like I never made it
Every check you better save it
I’m still aiming for the top like I never made it
Never made it
Ja, ze zeiden dat ik niet gek zou zijn
Ze dachten dat die shit voorbij was
Sose kan het niet zeggen
Quan je moet terug naar je bro
Toen ik klein was, zeiden mensen dat ik het nooit zou halen
Dezelfde mensen die het zeiden en nu zijn we uit elkaar
Ze denken dat ik slaap en dood speel nee ik ben gewoon aan het mediteren
Breng die roem niet naar het hoofd zoals je het nooit hebt gehaald
Schitter alsof je het nooit hebt gehaald
Ik houd dat geld in mijn gedachten alsof ik het nooit heb verdiend
Flex alsof ik het nooit heb gehaald
Elke cheque kun je beter bewaren
Ik streef nog steeds naar de top alsof ik het nooit heb gehaald
Nooit gehaald
Nooit gedacht dat ik in de situatie zou zijn waarin ik me bevind
Nooit gedacht dat deze mensen me de rug zouden toekeren, dacht dat ze fans waren
Al deze vinden pratende, lachende gezichten waarvan ik dacht dat ze vrienden waren
Daarom moest ik mijn haar afro laten groeien, dat veranderde in de trend
Iedereen had er een
Toen die Flex dubbel platina werd, voelde het alsof iedereen Quan haatte
En toen jullie werden gesteld om blij te zijn met deze mijn stad, had ik niet het gevoel dat jullie dat waren
trots op mij
Het voelt alsof ik opgesloten zit in een cel, het voelt alsof jullie aan me twijfelen
Laat je niet voor de gek houden door die shit van Tim Westwood, na een soort van manier
Ik zweer dat mijn leven veranderd is in een film, ver verwijderd van dat verlies
En ik zweer dat niets van deze shit aan mij is overhandigd
Vergeet nooit dat ik nog steeds een klein gezin te voeden heb, ik zweer het
Toen ik klein was, zeiden mensen dat ik het nooit zou halen
Dezelfde mensen die het zeiden en nu zijn we uit elkaar
Ze denken dat ik slaap en dood speel nee ik ben gewoon aan het mediteren
Breng die roem niet naar het hoofd zoals je het nooit hebt gehaald
Schitter alsof je het nooit hebt gehaald
Ik houd dat geld in mijn gedachten alsof ik het nooit heb verdiend
Flex alsof ik het nooit heb gehaald
Elke cheque kun je beter bewaren
Ik streef nog steeds naar de top alsof ik het nooit heb gehaald
Nooit gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt