Dio Come Vorrei - Ricardo Fogli

Quanta notte che c'?

tu che manchi, sei dentro me e mi fai compagnia

e mi sorridi e mi mostri la via.

Via dal tempo e dai guai,

tu amore adesso che fai

vita, la vita cos?

se tu mi lasci ed io resto qui,

dov'?

che andr?

a finire,

dove mai io atterrer?,

che cosa voglio dire,

che cos'?

che mi tormenta,

cos'?

che mi fa illudere.

Dio, Dio come vorrei

guardare il mondo con gli occhi tuoi

non so cosa darei

per essere dove ora tu sei

Hoeveel nacht is er?

jij die ontbreekt, je bent in mij en houdt me gezelschap

en glimlach naar me en toon me de weg.

Weg van tijd en moeite,

je houdt van wat ben je nu aan het doen?

leven, leven want?

als jij mij verlaat en ik hier blijf,

waar?

wat zal ik gaan?

af te maken,

waar zal ik ooit landen?

wat ik bedoel,

wat is het?

dat kwelt mij,

wat?

dat laat me bedriegen.

God, God zoals ik wil

kijk met je ogen naar de wereld

Ik weet niet wat ik zou geven

om te zijn waar je nu bent