Frustrados - Rica

Sou o filho

Sou o neto

Sou o esperto que prefere um futuro incerto

Sou o esperto que não bebe desse danoninho

Devo ser adotado por ter adotado um fado

Que para alguns é um mundo encantado

Onde eu partilho o meu prato com ratos!

Um fado onde eu estou condenado ao nado

Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado

Tentando salvar o que sobra deste meu legado

Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas

Querem-me adulto?

Eu quero-me um puto sem medo de folhas!

E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas

Quando nós somos quem vos dá sabor à vida

Nem se discute…

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

E se eu pintar o céu de verde

É porque eu vejo o meu céu verde!

Vocês dizem que o céu é azul?

Eu vejo o vosso negro!

Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…

«Mas tu tens cento e seis anos!»

Ya é cedo…

Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo

Eu não sou um servo

Da vossa vontade, da vossa visão!

Nessa jaula eu não me meto!

E não tenho medo que não percebam nada daquilo

Que eu concebo…

O mais provável é que isso aconteça

Apenas quando um gajo virar um esqueleto…

Quando eu virar um esqueleto…

Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração

Terei toda a exposição que não tive antes do caixão

Agora não falta cachet, vê só a licitação!

Vê só o champanhe!

vê-me bem o prato de camarão!

MÃE!

Daqui é o teu filho a falar do além

Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…

Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel

Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!

MÃE!

Desculpa-me por todo o teu sofrimento!

Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar

Refém duma sociedade sem ponta de coragem…

E que desencoraja quem escapa da sua caixa!

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

Ik ben de zoon

Ik ben de kleinzoon

Ik ben de slimme die de voorkeur geeft aan een onzekere toekomst

Ik ben de slimme die niet drinkt van deze danoninho

Ik moet geadopteerd worden omdat ik een fado heb geadopteerd

Wat voor sommigen een betoverde wereld is

Waar ik mijn bord deel met muizen!

Een Fado waar ik tot zwemmen ben veroordeeld

In een ijskoud meer van prikkeldraad met een drukke arm

Proberen te redden wat er over is van mijn nalatenschap

Ik word voor gek gehouden omdat ik de gang van zaken weerleg

Wil je mij als volwassene?

Ik wil een kind zijn zonder angst voor bladeren!

En ik vind het onbeleefd om ons bloedzuigers te noemen

Als wij degenen zijn die je leven smaak geven

Het staat niet ter discussie...

Ze zeggen dat we allemaal gek zijn

Ze zeggen dat we allemaal mislukkelingen zijn

Ze zeggen dat we arme klootzakken zijn

Ze zeggen alles over ons, maar ze zijn gefrustreerd!

Arme mensen...

Wat als ik de lucht groen verf

Het is omdat ik mijn groene lucht zie!

Je zegt dat de lucht blauw is?

Ik zie je zwarte man!

Ik denk dat het een beetje vroeg is om het voor de hand liggende te zien...

«Maar je bent honderdzes jaar oud!»

Ja het is vroeg...

Hou op met je vinger te willen leggen op wat ik aan de orde stel

Ik ben geen bediende

Van uw wil, van uw visie!

Ik kom niet in deze kooi!

En ik ben niet bang dat ze daar niets van merken

Wat ik bedenk...

Het meest waarschijnlijke is dat dit zal gebeuren

Alleen als een man een skelet wordt...

Als ik een skelet word...

Ze zullen zeggen dat het innovatie bracht, de uitdrukking van een generatie

Ik zal alle blootstelling hebben die ik niet had voor de kist

Nu aan cachet geen gebrek, bekijk de biedingen!

Bekijk de champagne!

kijk naar de garnaalschotel!

MAMA!

Dit is je zoon die over het hiernamaals praat

Nou, de kristallen bol zei dat het slecht met me zou aflopen...

Geen gezondheid, geel, geen toekomst, geen pastel

In een slaap van cyanide opgehangen aan de Eiffeltoren!

MAMA!

Het spijt me voor al je lijden!

Ik was duizend procent koppig, maar ik kon niet blijven

Gijzelaar van een samenleving zonder moed...

En dat ontmoedigt degenen die uit hun hokje ontsnappen!

Ze zeggen dat we allemaal gek zijn

Ze zeggen dat we allemaal mislukkelingen zijn

Ze zeggen dat we arme klootzakken zijn

Ze zeggen alles over ons, maar ze zijn gefrustreerd!

Arme mensen...