
Hieronder staat de songtekst van het nummer Face to Face , artiest - Ria Mae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ria Mae
With every moment that goes by
Every second in silence
I know that you’re waiting
If it’s any consolation
Wish you could know that I’m hurting
But only for you
Hurt looks and hurts looks, keeps us doing circles
You’re already forgiven I see that he hurt you
Don’t let me wake up on my own again
Face to face, with my capabilities of disappointment
Thought I had opened up by talking off your ear
When you needed me just silent
Trying to calm you down but I just don’t know how
Trying to hold it in, trying to spit it out
Questions from my lips, answers far from your face
I understand mistakes
Hurt looks and hurts looks, keeps us doing circles
You’re already forgiven I see that he hurt you
Don’t let me wake up on my own again
Face to face, with my capabilities of disappointment
Thought I had opened up by talking off your ear
When you needed me just silent
Oh, silent
Take these words out
There’s just meaning left and I’ve been hanging on it
I still make believe
You could hear me crying and know all the things I couldn’t say
Face to face, with my capabilities of disappointment
Thought I had opened up by talking off your ear
When you needed me just silent
Oh, silent
Silent
Met elk moment dat voorbij gaat
Elke seconde in stilte
Ik weet dat je wacht
Als het een troost is
Ik wou dat je kon weten dat ik pijn heb
Maar alleen voor jou
Gekwetste blikken en kwetsende blikken, zorgt ervoor dat we rondjes blijven draaien
Het is je al vergeven. Ik zie dat hij je pijn heeft gedaan
Laat me niet meer alleen wakker worden
Van aangezicht tot aangezicht, met mijn mogelijkheden tot teleurstelling
Dacht dat ik me had opengesteld door uit je oor te praten
Toen je me nodig had, was je stil
Ik probeer je te kalmeren, maar ik weet gewoon niet hoe
Proberen het in te houden, proberen uit te spugen
Vragen van mijn lippen, antwoorden ver van je gezicht
Ik begrijp fouten
Gekwetste blikken en kwetsende blikken, zorgt ervoor dat we rondjes blijven draaien
Het is je al vergeven. Ik zie dat hij je pijn heeft gedaan
Laat me niet meer alleen wakker worden
Van aangezicht tot aangezicht, met mijn mogelijkheden tot teleurstelling
Dacht dat ik me had opengesteld door uit je oor te praten
Toen je me nodig had, was je stil
Oh, stil
Haal deze woorden eruit
Er is gewoon nog betekenis over en ik heb eraan vastgehouden
Ik geloof nog steeds
Je kon me horen huilen en alle dingen weten die ik niet kon zeggen
Van aangezicht tot aangezicht, met mijn mogelijkheden tot teleurstelling
Dacht dat ik me had opengesteld door uit je oor te praten
Toen je me nodig had, was je stil
Oh, stil
Stil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt