
Hieronder staat de songtekst van het nummer Clothes Off , artiest - Ria Mae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ria Mae
I told you I’m not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don’t want your heart
Your soul
Or your hand
I want your body (want your body) instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
I’ve been on your case
Plotting on the ways I can make you mine (mine, mine)
Hardly goes a day
Hardly goes away
It must be right (right, right)
Open up your door
What are you doing?
We’re wasting time
I can see you
Looking at me (looking at me)
Is it all in my mind (mind, mind)
I told you I’m not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don’t want your heart
Your soul
Or your hand
I want your body (want your body) instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off
Got me in a hold
Everything is moving slow
Time disappears
Wasting to a stop by
You can read my thoughts
When you’re near
Nothing is the same
As it was before you got here
Oh oooh, tell 'em not to wake me up
It’s all in my mind (mind, mind)
I told you I’m not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don’t want your heart
Your soul
Or your hand
I want your body (want your body) instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off
No fallin falling for you
No fallin falling for you
Tell me what you
Tell me, what do you want?
Why are you taking so long?
Why are you taking so long?
Why are you taking so long?
'Cause I told you I’m not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don’t want your heart
Your soul
Or your hand
I want your body (want your body) instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off
Ik zei toch dat ik niet op de muur wacht
Je ziet er veel te goed uit om dit aan geluk over te laten
En ik wil je hart niet
Je ziel
Of je hand
Ik wil in plaats daarvan je lichaam (wil je lichaam)
(Nu, nu, nu, nu)
Doe je kleren uit
Ik heb je zaak behandeld
Samenspannen over de manieren waarop ik je de mijne kan maken (de mijne, de mijne)
Gaat bijna niet op een dag
Gaat nauwelijks weg
Het moet goed zijn (goed, goed)
Open je deur
Wat doe je?
We verspillen tijd
Ik zie je
Kijkt naar mij (kijkt naar mij)
Is het allemaal in mijn gedachten (geest, geest)
Ik zei toch dat ik niet op de muur wacht
Je ziet er veel te goed uit om dit aan geluk over te laten
En ik wil je hart niet
Je ziel
Of je hand
Ik wil in plaats daarvan je lichaam (wil je lichaam)
(Nu, nu, nu, nu)
Doe je kleren uit
Doe je kleren uit
Heb me in de wacht gezet
Alles gaat langzaam
Tijd verdwijnt
Verspillen om even langs te komen
Je kunt mijn gedachten lezen
Als je in de buurt bent
Niets is hetzelfde
Zoals het was voordat je hier kwam
Oh oooh, zeg ze me niet wakker te maken
Het zit allemaal in mijn hoofd (geest, geest)
Ik zei toch dat ik niet op de muur wacht
Je ziet er veel te goed uit om dit aan geluk over te laten
En ik wil je hart niet
Je ziel
Of je hand
Ik wil in plaats daarvan je lichaam (wil je lichaam)
(Nu, nu, nu, nu)
Doe je kleren uit
Doe je kleren uit
Niet vallen voor jou
Niet vallen voor jou
Vertel me wat je
Vertel me, wat wil je?
Waarom duurt het zo lang?
Waarom duurt het zo lang?
Waarom duurt het zo lang?
Omdat ik je zei dat ik niet op de muur wacht
Je ziet er veel te goed uit om dit aan geluk over te laten
En ik wil je hart niet
Je ziel
Of je hand
Ik wil in plaats daarvan je lichaam (wil je lichaam)
(Nu, nu, nu, nu)
Doe je kleren uit
Doe je kleren uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt