
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend , artiest - Ria Mae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ria Mae
All night, straight ahead at the headlights
Scream at me, baby
Yelling like I ruined your life
All night with my back against the wall
Push me, push me, I’ll never fall
Baby, this mistrust is contagious
I’m going crazy
Looking for something to save us
You can try and bend my heart but it won’t break
You can change my clothes, you can change my name
Break break break out of these chains
I can bend bend bend so far
But I won’t break
Disappear in the middle of night
Shame baby, when its good, it’s so right
I’m tired of it now, stop building all these walls
Head trip now, head trip, then we fall off.
Baby, this mistrust is contagious
I’m going crazy
Looking for something to save us
You can try and bend my heart but it won’t break
You can change my clothes, you can change my name
Break break break out of these chains
I can bend bend bend so far
But I won’t break
You hold onto my heart so hard
And I just follow as you spin me around
You fill me up with fear so far that I can’t swallow
And I can’t make a sound…
You can try and bend my heart but it won’t break
You can change my clothes, you can change my name
Break break break out of these chains
I can bend bend bend so far
But I won’t break
You can try and bend my heart but it won’t break
You can change my clothes, you can change my name
Break break break out of these chains
I can bend bend bend so far
But I won’t break
De hele nacht rechtdoor bij de koplampen
Schreeuw tegen me, schat
Schreeuwen alsof ik je leven heb verpest
De hele nacht met mijn rug tegen de muur
Duw me, duw me, ik zal nooit vallen
Schat, dit wantrouwen is besmettelijk
Ik word gek
Op zoek naar iets om ons te redden
Je kunt proberen mijn hart te buigen, maar het zal niet breken
Je kunt mijn kleding veranderen, je kunt mijn naam veranderen
Break break break uit deze ketens
Ik kan buigen, buigen, buigen, tot nu toe
Maar ik zal niet breken
Midden in de nacht verdwijnen
Jammer schat, als het goed is, is het zo goed
Ik ben het nu zat, stop met het bouwen van al die muren
Head trip nu, head trip, dan vallen we eraf.
Schat, dit wantrouwen is besmettelijk
Ik word gek
Op zoek naar iets om ons te redden
Je kunt proberen mijn hart te buigen, maar het zal niet breken
Je kunt mijn kleding veranderen, je kunt mijn naam veranderen
Break break break uit deze ketens
Ik kan buigen, buigen, buigen, tot nu toe
Maar ik zal niet breken
Je houdt mijn hart zo hard vast
En ik volg gewoon terwijl je me ronddraait
Je vult me zo ver met angst dat ik het niet kan slikken
En ik kan geen geluid maken...
Je kunt proberen mijn hart te buigen, maar het zal niet breken
Je kunt mijn kleding veranderen, je kunt mijn naam veranderen
Break break break uit deze ketens
Ik kan buigen, buigen, buigen, tot nu toe
Maar ik zal niet breken
Je kunt proberen mijn hart te buigen, maar het zal niet breken
Je kunt mijn kleding veranderen, je kunt mijn naam veranderen
Break break break uit deze ketens
Ik kan buigen, buigen, buigen, tot nu toe
Maar ik zal niet breken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt