
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning Back Around , artiest - Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhodes
There’s water on the ground,
I’m buying my story
I don’t know how shallow it is
Can you tell?
Can you tell just by looking at me?!
Well I need to get across,
But my hands are tied by my side
Can you swing?
Can you swing just by kicking out?
I didn’t mean no harm,
I didn’t mean no harm
Now I’m hiding from everyone I know
Can’t tell 'em what I know
I’m lying to everyone I know,
Can’t tell 'em what I know
and no, I’m not turning back around!
Uh my gentle moves low
You don’t know how long it have been
Can you tell?
Can you tell just by looking at me?!
Well, I didn’t mean no harm,
I didn’t mean no harm
Now I’m hiding from everyone I know
Can’t tell 'em what I know
I’m lying to everyone I know,
Can’t tell 'em what I know
and no, I’m not turning back around!
I’m not turning back around!
I’m not turning back around!
I’m not turning back around!
I’m not turning back around!
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I’m not turning back around!
I’m not turning back around!
Er is water op de grond,
Ik koop mijn verhaal
Ik weet niet hoe oppervlakkig het is
Kan je vertellen?
Kun je het zien door alleen naar mij te kijken?!
Nou, ik moet oversteken,
Maar mijn handen zijn aan mijn zijde gebonden
Kun je schommelen?
Kun je slingeren door gewoon uit te trappen?
Ik bedoelde het niet kwaad,
Ik bedoelde het niet kwaad
Nu verberg ik me voor iedereen die ik ken
Ik kan ze niet vertellen wat ik weet
Ik lieg tegen iedereen die ik ken,
Ik kan ze niet vertellen wat ik weet
en nee, ik draai me niet meer om!
Uh mijn zachte bewegingen laag
Je weet niet hoe lang het geleden is
Kan je vertellen?
Kun je het zien door alleen naar mij te kijken?!
Nou, ik bedoelde het niet kwaad,
Ik bedoelde het niet kwaad
Nu verberg ik me voor iedereen die ik ken
Ik kan ze niet vertellen wat ik weet
Ik lieg tegen iedereen die ik ken,
Ik kan ze niet vertellen wat ik weet
en nee, ik draai me niet meer om!
Ik draai me niet meer om!
Ik draai me niet meer om!
Ik draai me niet meer om!
Ik draai me niet meer om!
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik hoorde je, ik hoorde je op
Ik draai me niet meer om!
Ik draai me niet meer om!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt