
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Shouldn't Work , artiest - Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhodes
You said I was unusual
A complicated man
I drink too much, mess things up
The kind of man you cannot stand
Oh-oh, we were high on something in the air
I think we listened to «Oh Mandy» by The Spinto Band
We were lighting it up on an old single bed
You held out your hand with a lit cigarette
Wrapped your arms 'round my neck, pulled me down close
And now we’re face to face
I never knew I had love, now I know
I never knew I had love, now I know
I know that this shouldn’t work but it does
I know that this shouldn’t work but it does
You said it was unusual
To kiss me laying down
Never gave your heart, I’m all locked out
Belong inside your arms
Ooh-ooh, I guess you did not think I’d understand
I think we listened to «Oh Mandy» by The Spinto Band
We were lighting it up on an old single bed
You held out your hand with a lit cigarette
Wrapped your arms 'round my neck, pulled me down close
And now we’re face to face
I never knew I had love, now I know
I never knew I had love, now I know
I know that this shouldn’t work but it does
I know that this shouldn’t work but it does
So stay now, you’re like no one else around
Hold me close, hold me close
So stay now, wrap your arms around me now
Hold me close, hold me close
I never knew I had love
I never knew I had love, no
I never knew I had love
I never knew I had love, no
I know that this shouldn’t work but it does
I know that this shouldn’t work but it does
I know that this shouldn’t work but it does
Je zei dat ik ongewoon was
Een gecompliceerde man
Ik drink te veel, verpest dingen
Het soort man waar je niet tegen kunt
Oh-oh, we waren high over iets in de lucht
Ik denk dat we geluisterd hebben naar «Oh Mandy» van The Spinto Band
We staken het aan op een oud eenpersoonsbed
Je stak je hand uit met een aangestoken sigaret
Je armen om mijn nek geslagen, me dicht naar beneden getrokken
En nu staan we oog in oog
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nu weet ik het
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nu weet ik het
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Je zei dat het ongebruikelijk was
Om me liggend te kussen
Nooit je hart gegeven, ik ben helemaal buitengesloten
Behoor in je armen
Ooh-ooh, ik denk dat je niet dacht dat ik het zou begrijpen
Ik denk dat we geluisterd hebben naar «Oh Mandy» van The Spinto Band
We staken het aan op een oud eenpersoonsbed
Je stak je hand uit met een aangestoken sigaret
Je armen om mijn nek geslagen, me dicht naar beneden getrokken
En nu staan we oog in oog
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nu weet ik het
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nu weet ik het
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Dus blijf nu, je bent als geen ander in de buurt
Houd me vast, houd me vast
Dus blijf nu, sla je armen om me heen nu
Houd me vast, houd me vast
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nee
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had
Ik heb nooit geweten dat ik liefde had, nee
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Ik weet dat dit niet zou moeten werken, maar het doet het wel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt