
Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Turn , artiest - Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhodes
I was working in a store
Folding t-shirts for alcohol money
And I lost count of my mistakes
Could not escape them
Oh, it’s difficult to try and explain
I never thought that I could change that
And every time I saw your grace
I couldn’t face it
And you say, «Don't worry, don’t blame yourself
Everything leads us to now»
And that’s worth every turn, every scar
Every burn, all that hurt
Well, something is always
Getting me looking back
Tryna change the past
But always
I’m so thankful for
All that I got wrong
'Cause now that I’m a little wiser
Everything is getting brighter
With you here by my side
I’m so thankful for
All that I got wrong
I can feel the world around me moving
I can see the little things now
Like waking up to the sun in the morning
Like moonlight dancing on your skin
Like sitting close and watching movies
And that’s worth every turn, every scar
Every burn, all that hurt
Well, something is always
Getting me looking back
Tryna change the past
But always
I’m so thankful for
All that I got wrong
'Cause now that I’m a little wiser
Everything is getting brighter
With you here by my side
I’m so thankful for
All that I got wrong
All I got wrong
Oh, darling I’m so thankful for that now
You’re all I want
Something is always
Getting me looking back
Tryna change the past
But always
I’m so thankful for
All that I got wrong
'Cause now that I’m a little wiser
Everything is getting brighter
With you here by my side
I’m so thankful for
All that I got wrong
Ik werkte in een winkel
T-shirts opvouwen voor alcoholgeld
En ik ben de tel kwijt van mijn fouten
Kon er niet aan ontsnappen
Oh, het is moeilijk om te proberen uit te leggen
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen veranderen
En elke keer dat ik je genade zag
Ik kon het niet aan
En je zegt: "Maak je geen zorgen, geef jezelf niet de schuld"
Alles leidt ons naar nu»
En dat is elke beurt, elk litteken waard
Elke brandwond, alles wat pijn doet
Nou, iets is altijd
Om me terug te laten kijken
Probeer het verleden te veranderen
Maar altijd
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Want nu ik een beetje wijzer ben
Alles wordt helderder
Met jou hier aan mijn zijde
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Ik voel de wereld om me heen bewegen
Ik zie nu de kleine dingen
Zoals 's ochtends wakker worden met de zon
Zoals maanlicht dat danst op je huid
Zoals dichtbij zitten en films kijken
En dat is elke beurt, elk litteken waard
Elke brandwond, alles wat pijn doet
Nou, iets is altijd
Om me terug te laten kijken
Probeer het verleden te veranderen
Maar altijd
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Want nu ik een beetje wijzer ben
Alles wordt helderder
Met jou hier aan mijn zijde
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Alles wat ik fout heb gedaan
Oh, schat, daar ben ik nu zo dankbaar voor
Jij bent alles wat ik wil
Iets is altijd
Om me terug te laten kijken
Probeer het verleden te veranderen
Maar altijd
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Want nu ik een beetje wijzer ben
Alles wordt helderder
Met jou hier aan mijn zijde
Ik ben zo dankbaar voor
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt