С переводом

Smile - Rhino Bucket

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Rhino Bucket met vertaling

Tekst van het liedje " Smile "

Originele tekst met vertaling

Rhino Bucket

Your sixteen candles blew out long ago

You ain’t had a fuck in years

The man who said he loved you so

Left you for a bottle of beer

But I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit

You say your life is so unfair

And that’s why you shake your tits

Smile, smile you life away

Yeah smile, smile you life away

Your husband thinks you’re a crazy bitch

Your girlfriend thinks the same

You ask me for just one more hit

You promise me you’ll pay

Well I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit

You tell that me you’re hurt inside

You just want to call it quits

Smile, smile you life away

You don’t dare cry, or show pride, smile your life away

Just smile, until you fade away

Je zestien kaarsen zijn lang geleden uitgeblazen

Je hebt al jaren geen seks gehad

De man die zei dat hij zo van je hield

Heeft je achtergelaten voor een flesje bier

Maar het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Je zegt dat je leven zo oneerlijk is

En daarom schud je met je tieten

Glimlach, lach je leven weg

Ja lach, lach je leven weg

Je man vindt je een gekke bitch

Je vriendin denkt er hetzelfde over

Je vraagt me om nog één hit

Je belooft me je zult betalen

Nou, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Je vertelt me dat je van binnen gekwetst bent

Je wilt gewoon stoppen met stoppen

Glimlach, lach je leven weg

Je durft niet te huilen, of trots te tonen, lach je leven weg

Gewoon glimlachen, totdat je vervaagt