
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe Again , artiest - Rhiannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhiannon
Laying old ghosts to rest in the stable
The morning I found out that I was able
To breathe again… freely given… breathe again ooh some kind of Beautiful
Heaven mmmm
Beautiful sigh as the morning opens his wide eyes and suddenly Sees me revealed
again and breathing… freely given… oooh some Kind of beautiful Heaven…
mmmmmm
Changing the bones of the past and jumping out the window of a Rainbow that was
passing by.
it caught my eye, and I decided there and then.
to breathe again…
I must lay my ghosts to rest in the stable
The horse has bolted and now I’m able
To breathe again… freely given oooh some kind of beautiful Heaven mmmm
Hide away and you’ll rot to clay
Be a bone singing night and day
Never knowing how to get the dirt from under your fingernails of light…
(that's right)
He’s over there bright eyes and the darkest curly hair, don’t stare!
Faces glow, you know thay understand the touch of open things…
The butterfly wings are near and dear to her…
She’s wearing thin and his skin is a colour from a different place
And his face oooh and I know why…
I must lay my ghosts to rest in the stable
The horse has bolted and now I am able
to breathe again… freely given.
breathe again… ooh
Some kind of beautiful Heaven mmmm
Breathe him in… mmmm
Breathe again breathe again breathe again breathe again breathe again breathe
again breathe again breathe again.
breaathe again breathe again breathe again
breathe again, breathe…
Oude geesten laten rusten in de stal
De ochtend dat ik ontdekte dat ik in staat was
Om weer te ademen... vrijelijk gegeven... weer ademen ooh een soort mooi
Hemel mmmm
Mooie zucht als de ochtend zijn grote ogen opent en me plotseling ziet onthuld
weer en ademen... vrijelijk gegeven... oooh een soort van mooie hemel...
mmmmmm
De botten van het verleden veranderen en uit het raam springen van een regenboog die was
langskomen.
het trok mijn aandacht en ik besloot ter plekke.
om weer te ademen...
Ik moet mijn geesten in de stal laten rusten
Het paard is op hol geslagen en nu ben ik in staat
Om opnieuw te ademen... gratis gegeven oooh een soort van mooie hemel mmmm
Verberg je en je rot tot klei
Wees een bot dat dag en nacht zingt
Nooit wetend hoe je het vuil onder je vingernagels van licht kunt krijgen...
(dat klopt)
Hij heeft daar heldere ogen en het donkerste krullende haar, niet staren!
Gezichten gloeien, je weet dat ze de aanraking van open dingen begrijpen...
De vlindervleugels zijn haar nabij en dierbaar...
Ze draagt dun en zijn huid heeft een kleur van een andere plaats
En zijn gezicht oooh en ik weet waarom...
Ik moet mijn geesten in de stal laten rusten
Het paard is op hol geslagen en nu ben ik in staat
om weer te ademen... vrijelijk gegeven.
adem weer... ooh
Een soort van mooie hemel mmmm
Adem hem in... mmmm
Adem nog eens adem nog eens adem nog eens adem nog eens adem nog eens ademen
adem nog eens adem nog eens.
adem nog eens adem nog eens adem nog eens
adem nog eens, adem...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt