Someday - Rhesus

If I didn’t know what I had to lose

I’d probably be gone in Berlin

Or some other town

But the treasure of your lips

Keeps me coming back for more

Some things you can never be sure

'Till you shut the door

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Now we’re fading in the distance

We finally escaped

I can see the country below

Slowly slipping away

Who knows where I’m really going

The sound of all the people passing

All the things we never wanted

Here they come at last…

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Als ik niet wist wat ik te verliezen had

Ik zou waarschijnlijk weg zijn in Berlijn

Of een andere stad

Maar de schat van je lippen

Zorgt ervoor dat ik terugkom voor meer

Sommige dingen weet je nooit zeker

'Tot je de deur sluit

Op een dag zul je moeten vertrekken

(En je zult je altijd afvragen)

Nu vervagen we in de verte

We zijn eindelijk ontsnapt

Ik zie het land hieronder

Langzaam wegglijden

Wie weet waar ik echt heen ga

Het geluid van alle passerende mensen

Alle dingen die we nooit hebben gewild

Hier komen ze eindelijk...

Op een dag zul je moeten vertrekken

(En je zult je altijd afvragen)