Hieronder staat de songtekst van het nummer March Against the Tyrant , artiest - Rhapsody Of Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhapsody Of Fire
Look at the dawn, shining clouds and mountains
The cold morning wind makes me tear and think of you
Let me breathe it once more this time without chains
Let me feel once more how much life you have on your lips
So kiss me
Look at the dawn, it could be the last time
The march has begun
Gates of steel and gold
The tyrant of Konstrukts this evening will fall
Unrightful King of the throne, the Nephilim’s henchman will pay for all
691 sons were killed without mercy so… justice will come!
Trust in me as a leader, don’t be afraid
We will march for brothers and sisters murdered
Trust in me: together we’ll win!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
The tales will recall this glorious day
We struck evil guardians, they were flying blind
The only chance to break through the walls
Rain made of arrows and stones
Our shields were enchanted, unbreakable chrome
Trust in me as your leader so we won’t fail
We will march, the traitors tonight will dine in Hell
You’ll see: together we’ll win!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
The tales will recall this glorious day
When all seems so lost
The will can change your hope
A Warrior I know from the east now is coming
He’ll help us 'cause I spared his life
Like earthquake and storm we will scorch all this earth
And together we’ll push deep the knife
The Tyrant tonight surely dies
So the fortress is burning and the wine will flow with the songs
So raise your sword: the tyrant tonight will dine in hell
Let’s play the bells, let the world know we won, we’re free!
Oculus domini, nobili animo
Freedom for the brave, hand-to-hand's what we crave
Ridin' for the land so these rocks will turn to sand
Freedom for a world where oppression and pain
Are just forgotten words of the Nephilim’s empire
The tales will recall this glorious day
Kijk naar de dageraad, stralende wolken en bergen
De koude ochtendwind doet me tranen en aan jou denken
Laat me deze keer nog een keer ademen zonder kettingen
Laat me nog eens voelen hoeveel leven je op je lippen hebt
Dus kus me
Kijk naar de dageraad, het kan de laatste keer zijn
De mars is begonnen
Poorten van staal en goud
De tiran van Konstrukts zal vanavond vallen
Onrechtmatige koning van de troon, de handlanger van de Nephilim zal voor alles boeten
691 zonen werden zonder genade vermoord, dus... er komt gerechtigheid!
Vertrouw op mij als leider, wees niet bang
We zullen marcheren voor vermoorde broers en zussen
Vertrouw op mij: samen zullen we winnen!
Oculus domini, nobili animo
Vrijheid voor de dapperen, hand in hand is waar we naar hunkeren
Ridin' for the land, zodat deze rotsen in zand zullen veranderen
De verhalen zullen herinneren aan deze glorieuze dag
We hebben kwaadaardige bewakers geslagen, ze vlogen blind
De enige kans om door de muren te breken
Regen gemaakt van pijlen en stenen
Onze schilden waren betoverd, onbreekbaar chroom
Vertrouw op mij als je leider, zodat we niet zullen falen
We zullen marcheren, de verraders vanavond zullen dineren in Hell
Je zult zien: samen winnen we!
Oculus domini, nobili animo
Vrijheid voor de dapperen, hand in hand is waar we naar hunkeren
Ridin' for the land, zodat deze rotsen in zand zullen veranderen
De verhalen zullen herinneren aan deze glorieuze dag
Wanneer alles zo verloren lijkt
De wil kan je hoop veranderen
Een krijger die ik ken uit het oosten komt eraan
Hij zal ons helpen, want ik heb zijn leven gespaard
Als aardbeving en storm zullen we de hele aarde verschroeien
En samen zullen we het mes diep duwen
De Tyrant sterft vanavond zeker
Dus het fort brandt en de wijn zal vloeien met de liedjes
Dus hef je zwaard: de tiran vanavond zal dineren in de hel
Laten we luiden, de wereld laten weten dat we hebben gewonnen, we zijn vrij!
Oculus domini, nobili animo
Vrijheid voor de dapperen, hand in hand is waar we naar hunkeren
Ridin' for the land, zodat deze rotsen in zand zullen veranderen
Vrijheid voor een wereld waar onderdrukking en pijn
Zijn gewoon vergeten woorden van het rijk van de Nephilim
De verhalen zullen herinneren aan deze glorieuze dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt