Danza Di Fuoco E Ghiaccio - Rhapsody Of Fire

King Uriel:

«Four brave hearts, as they were justly called

Were summoned for this challenge

Iras will be the one to lead them

Through the domain of the trolls

They would go into the green valleys

And follow the White River

Until they reached the magic woods of Aranen

Beyond them a real danger

But surely the immortal flame of the angels

Would live and breath once again

In the warriors' legendary steel!"

Nel cammino lento e grave

Freddo e vento ruban già

Il profumo ed il calore

D’ormai pallide realtà

Tra le cime più lontane

Più velate identità

Melodiose dissonanze

Di occulta verità

Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domerò

Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berrò

Della notte senza stelle il lupo or sarà

L’occhio vigile, il custode di rispetto e di lealtà

Lealtà

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri nel mio cuor

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri del mio amor

Per il padre che generò

E la cui forza mia farò

Per la madre che generò

Per la cui sorte lotterò

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Nell 'immenso di una rima

Il mio canto invocherà

Dei miei angeli la forza

Verso empie oscurità

Al creato senza tempo

Il mio io anelerà

Il suo demone riflesso

Nell 'eterno fuggirà

Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domerò

Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berrò

Della notte senza stelle il lupo or sarà

L’occhio vigile, il custode di rispetto e di lealtà

Lealtà

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri nel mio cuor

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri del mio amor

Per il padre che generò

E la cui forza mia farò

Per la madre che generò

Per la cui sorte lotterò

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Eternità

Il mio fato in te vivrà

Trascenderà

Cio che è stato e che sarà

Eternità

Il tuo tempo annienterà

Dei demoni

L’abbagliante oscurità

Eternità

Il mio fato in te vivrà

Trascenderà

Cio che e' stato e che sarà

Eternità

Il tuo tempo annienterà

Dei demoni

L’abbagliante oscurità

Sacra eternità

Koning Uriël:

"Vier dappere harten, zoals ze terecht werden genoemd

Werden opgeroepen voor deze uitdaging

Iras zal degene zijn die hen zal leiden

Door het domein van de trollen

Ze zouden de groene valleien ingaan

En volg de White River

Tot ze de magische bossen van Aranen bereikten

Voorbij hen een reëel gevaar

Maar zeker de onsterfelijke vlam van de engelen

Zou weer leven en ademen

In het legendarische staal van de krijgers!"

Op de langzame en serieuze manier

Kou en wind zijn al aan het stelen

De geur en de warmte

Inmiddels bleke realiteit

Een van de meest afgelegen toppen

Meer gesluierde identiteiten

Melodie dissonanten

Van verborgen waarheid

Eer aan u, Vader Zon, ik zal uw vuur temmen

Glorie aan jou o Moeder Maan, van jouw tranen zal ik drinken

De wolf zal van de sterrenloze nacht zijn

Het toeziend oog, de bewaarder van respect en loyaliteit

Loyaliteit

Weer vuur en ijs

Ze dansen dronken in mijn hart

Weer vuur en ijs

Ze dansen dronken met mijn liefde

Voor de vader die hij droeg

En wiens kracht ik zal maken

Voor de moeder die hij baarde

Voor wiens lot ik zal vechten

Dans, dans

Dans van vuur en ijs

Dans, dans

Dans van vuur en ijs

In het immense van een rijm

Mijn lied zal oproepen

De kracht van mijn engelen

Op weg naar onheilige duisternis

Naar tijdloze creatie

Mijn zelf zal verlangen

Zijn weerspiegelde demon

In het eeuwige zal het vluchten

Eer aan u, Vader Zon, ik zal uw vuur temmen

Glorie aan jou o Moeder Maan, van jouw tranen zal ik drinken

De wolf zal van de sterrenloze nacht zijn

Het toeziend oog, de bewaarder van respect en loyaliteit

Loyaliteit

Weer vuur en ijs

Ze dansen dronken in mijn hart

Weer vuur en ijs

Ze dansen dronken met mijn liefde

Voor de vader die hij droeg

En wiens kracht ik zal maken

Voor de moeder die hij baarde

Voor wiens lot ik zal vechten

Dans, dans

Dans van vuur en ijs

Dans, dans

Dans van vuur en ijs

Eeuwigheid

Mijn lot in jou zal leven

Het zal transcenderen

Wat is geweest en wat zal zijn?

Eeuwigheid

Je tijd zal vernietigen

van demonen

De oogverblindende duisternis

Eeuwigheid

Mijn lot in jou zal leven

Het zal transcenderen

Wat is geweest en wat zal zijn?

Eeuwigheid

Je tijd zal vernietigen

van demonen

De oogverblindende duisternis

Heilige eeuwigheid