
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fremtiden , artiest - RH met vertaling
Originele tekst met vertaling
RH
Hold dit hovede op
Hold dit hovede højt
(Er vi på eller hvad?)
For vi har grindet
Siden vi ikk' havde en kron' i vores lom'
Vi byggede vores fundament op
Og lod bar' resten kom'
Succes kommer ikk' ud af det blå
Brormand, du skal knokle (og du ved det)
Når du har styr på din ting
Vil dit håb automatisk vokse
Du har længe været nede
Men du må aldrig mist' din tro (ah-ah)
Bar' løft dit hovede
Ellers taber du din kron' (ah-ah-ah)
Så mange gang' i mit liv
Hvor jeg havnede alene på en blind vej (ah-ah)
Men jeg kæmped'
Så kæmp ligesom mig
Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
(Lå-lå-lå-lå) For vi har grindet
Siden vi rendte rundt i vores blok (pop-pop-pop-pop)
Vi havned' i kriminalitet
For kommunen ku' ikk' gi' os job
Ey, hvis du vil nå langt min ven
Kommer du ingen steder uden at kæmpe, vi har været her lidt for læng' (brrr)
Tro mig, der' ikk' lykke i de peng'
Der er lykke, hvis du tror på dig selv (okay)
At ram' bunden, det' en del af livet
I stedet for at gi' slip, skal du bli' ved
Med at holde fast, ellers vil du bli' ned'
Og tiden tikker, bror, træf dit valg, før det' for sent
Du har længe været nede
Men du må aldrig mist' din tro (ah-ah)
Bar' løft dit hovede
Ellers taber du din kron' (ah-ah-ah)
Så mange gang' i mit liv
Hvor jeg havnede alene på en blind vej (ah-ah)
Men jeg kæmped'
Så kæmp ligesom mig
Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Når jeg går og tænker på
Hvordan min' forældre havde det tid tilbage
Ka' jeg ikke undervurdere
Den tid, jeg lever i dag
Jeg' taknemmelig over
At jeg sover under et tag
Et tag, er det ikk' nok
Hvad mere vil du ha'?
Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (hold dit hovede op)
Glem din hård' tid (glem din hård' tid)
Lev i nutiden (lev i nutiden)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Er vi på eller hvad?
(wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede op
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
(Zijn we bezig of wat?)
Omdat we hebben gemalen
Omdat we geen kroon op zak hadden
We hebben onze basis gebouwd
En laat de rest maar komen
Succes komt niet uit de lucht vallen
Broer, je gaat rocken (en dat weet je)
Als je je ding onder controle hebt
Zal je hoop automatisch groeien
Je bent al een hele tijd down
Maar je mag nooit je geloof verliezen (ah-ah)
Bar' til je hoofd op
Anders verlies je je kroon' (ah-ah-ah)
Zo vaak' in mijn leven
Waar ik alleen op een doodlopende weg belandde (ah-ah)
Maar ik heb gevochten
Dus vecht zoals ik
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je verleden (nah-nah-nah-na)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je moeilijke tijd (la-la-la-la)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
(Lao-lao-lao-lao) Omdat we aan het grinden zijn
Omdat we door ons blok renden (pop-pop-pop-pop)
We zijn in de misdaad beland
Voor de gemeente ku' ikk' gi' ons banen
Ey als je ver wilt gaan mijn vriend
Je komt nergens zonder ruzie, we zijn hier al een beetje te lang' (brrr)
Geloof me, er zit geen geluk in dat geld
Er is geluk als je in jezelf gelooft (oke)
Het dieptepunt bereiken, dat hoort bij het leven
Ga door in plaats van los te laten
Door vol te houden of je gaat ten onder
En de tijd tikt door broer, maak je keuze voordat het te laat is
Je bent al een hele tijd down
Maar je mag nooit je geloof verliezen (ah-ah)
Bar' til je hoofd op
Anders verlies je je kroon' (ah-ah-ah)
Zo vaak' in mijn leven
Waar ik alleen op een doodlopende weg belandde (ah-ah)
Maar ik heb gevochten
Dus vecht zoals ik
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je verleden (nah-nah-nah-na)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je moeilijke tijd (la-la-la-la)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Als ik ga nadenken
Hoe mijn ouders het vroeger hadden
Kan ik niet onderschatten
De tijd waarin ik vandaag leef
Ik ben dankbaar voor
Dat ik onder een dak slaap
Eén dak is niet genoeg
Wat wil je nog meer?
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je verleden (nah-nah-nah-na)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Houd je hoofd omhoog (houd je hoofd omhoog)
Vergeet je moeilijke tijd (Vergeet je moeilijke tijd)
Leef in het heden (leef in het heden)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Zijn we bezig of zo?
(wey-wey-wey-wey)
Vergeet je verleden (nah-nah-nah-na)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Houd je hoofd omhoog (wey-wey-wey-wey)
Vergeet je moeilijke tijd (la-la-la-la)
Leef in het heden (wey-wey-wey-wey)
Denk aan de toekomst, want jij bent de toekomst
Hou je hoofd omhoog
Sandra Hussein, RH • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt