
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soudní Proces , artiest - Reznik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reznik
«Teď slíbení hudebníci bez talentu, zato s notnou dávkou krutosti»
«O interprety a autory téhle písně, která je volně dostupná na internetu,
se velice intenzivně zajímá policie»
«Z hudebního hlediska je to čistý amatérismus»
«Hrozí těmto mladíkům až tři roky za mřížemi»
«Kriminalisté ale celou věc berou velice vážně - text písně totiž může působit
i jako návod»
«Můžeme se bavit o ublížení na zdraví až případně vraždách»
Všechno to začlo tim, že se narodil debil
Se jménem Jiří Motýl, kterýmu se každej gebil
Tenhle debil nepochopil náš klip
Pochcal se a brečel a dal policajtům tip
Fízlové jsou mrdky, začli mi vyhrožovat
Že mě pošlou do vězení prdel nastavovat
Pokud jim hned teď nenapráskám Hrobku s Pitvou
Fízlové to zkouší, ale fízlové utřou!
První státní zástupce byl zkurvenej buzerant
S tak rozmrdanou řití, že s ní nasedal na hydrant
Bral to osobně, chtěl nás poslat sedět
Naštěstí se případ přesunul na Prahu 5
Tam to dostal normální mladej rozumnej týpek
Co na to nekoukal tak, jak když mu zaskočí čípek
U soudu jsme řekli, že to byla jenom sranda
Hákáč na bicáka mi tetoval sám Landa!
Soudní jurisdikce nad tím pobaveně mávla
Humanisti utřeli, zabilo to Havla!
Od Doležala kvůli tomu odešla žena
Teď má hubu plnou Hrobkova semena
Vlčku, zlomim ti nohu v krčku
Pomlouvat náš rap, dostaneš kolem krku smyčku
Všechny kundy z Primy a jejich TV Krimi
Tý reportérský píče brzo podřízneme mimi!
«Tři roky za mřížemi»
«…dávkou krutosti»
«…intenzivně zajímá policie»
«Čistý amatérismus»
«…vybízejí lidi…»
Nemusíš bejt Colombo ani Sherlock Holmes
Abys poznal, že to slušnej člověk zase odnes'!
Tenhle soudní proces byl jedna velká fraška
Po tom, co jsme vyhráli, padla nejedna flaška
Evu a Vaška by měli za jejich tvorbu soudit
Doufám, že se brzo bude z jejich hořících mrtvol čoudit
Další by šel Michal David — autor popovýho trusu
Měli by ho zabít za kurvení vkusu
Po reportáži Primy se fízlům žhavily dráty
Lidi práskali, chtěli nám působit ztráty
Já byl souzenej jenom za rapovej verš
Cejtil jsem se jak Plastic People of the Universe!
Po revoluci se toho asi moc nezměnilo
Když může bejt umělec souzenej za svý dílo
Neudělal jsem nic, příště naložim jim víc
A půjdu si sednout jak zkurvenej Roman Týc
Fuck the police, kdyby radši udělali zásah
Proti bezdomovcům, postříleli je za zápach
Celej tenhle zátah určitě stál hroznou sumu
Vyhozený prachy, ale díky za reklamu!
Kdo jinej byl v Čechách někdy souzenej za rap?
Řezník, Hrobka, Pitva, tak za mě pivo zalep
Za to, že říkám věci přesně jak je vidim
Za to se nestydim, za to se klidně posadim!
«Tři roky za mřížemi»
«…dávkou krutosti»
«…intenzivně zajímá policie»
«Čistý amatérismus»
«…vybízejí lidi k zabíjení.»
«Nu beloofde muzikanten zonder talent, maar met een flinke dosis wreedheid»
«Over de artiesten en auteurs van dit nummer, dat vrij beschikbaar is op internet,
de politie heeft er veel zin in »
«Muzikaal is het puur amateurisme»
'Deze jonge mannen lopen risico tot drie jaar achter tralies'
"Maar criminelen nemen de hele zaak heel serieus - de teksten kunnen werken
ook als leidraad »
"We kunnen praten over persoonlijk letsel of zelfs moord"
Het begon allemaal met de geboorte van een idioot
Met de naam Jiří Motýl, aan wie elke gebil
Deze idioot begreep onze clip niet
Hij kromp ineen en huilde en gaf de politie een fooi
De klootzakken zijn aan het neuken, ze begonnen me te bedreigen
Dat ze me naar de gevangenis sturen om mijn reet aan te passen
Tenzij ik nu de tombe kraak met de autopsie
De Fizl proberen het, maar de Fizl zullen het wissen!
De eerste aanklager was een verdomde buzerant
Met zo'n walgelijke anus dat hij met haar op de brandkraan stapte
Hij vatte het persoonlijk op, hij wilde ons sturen om te gaan zitten
Gelukkig is de zaak verplaatst naar Praag 5
Daar kreeg hij een normale jonge verstandige man
Waar hij niet naar keek toen hij een zetpil had gevangen?
We zeiden in de rechtbank dat het gewoon leuk was
De drumhaak bracht me Landa zelf!
Justitie zwaaide geamuseerd
Humanisten uitgeroeid, het doodde Havel!
Daarom verliet een vrouw Doležal
Nu heeft hij een mond vol Tomb's zaden
Wolf, ik breek je been in de nek
Roddelen over onze rap krijg je een strop om je nek
Allemaal kut van Prima en hun TV Crime
We snijden de journalist snel in zijn poesje!
«Drie jaar achter de tralies»
«… Dosis wreedheid»
«... Intens geïnteresseerd in politie»
«Puur amateurisme»
«Lidi moedigt mensen aan...»
Je hoeft geen Colombo of Sherlock Holmes te zijn
Om te weten dat een fatsoenlijk mens het weer aan kan!
Deze rechtszaak was één grote farce
Nadat we hadden gewonnen, viel er meer dan één fles
Eva en Vaška moeten worden beoordeeld op hun werk
Ik hoop dat ze snel uit hun brandende lijken groeien
Michal David - de auteur van pop mest - zou de volgende zijn
Ze zouden hem moeten vermoorden voor verdomde smaak
Na Prima's rapport waren de draden heet
Mensen kraakten, ze wilden ons verliezen bezorgen
Ik werd alleen beoordeeld voor rapvers
Ik voelde me net Plastic People of the Universe!
Er is niet veel veranderd sinds de revolutie
Wanneer een kunstenaar kan worden beoordeeld op zijn werk
Ik heb niets gedaan, ik zal ze de volgende keer meer laden
En ik ga zitten als een verdomde Romeinse Týc
Fuck de politie als ze liever slaan
Tegen de daklozen, ze schoten ze neer voor de geur
Deze hele overval moet een verschrikkelijk bedrag hebben gekost
Weggegooid met geld, maar bedankt voor de advertentie!
Wie anders in Tsjechië is ooit berecht voor rap?
Slager, Tomb, Autopsie, dus het bier blijft voor mij plakken
Om dingen precies te zeggen zoals ik ze zie
Ik schaam me er niet voor, ik ga ervoor zitten!
«Drie jaar achter de tralies»
«… Dosis wreedheid»
«... Intens geïnteresseerd in politie»
«Puur amateurisme»
"Ze moedigen mensen aan om te doden."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt